Origineel
(Saukrates intro)
They say we killin’ ‘em all, all, all, all
[Verse 1: Drake]
Hip hop’s newest and youngest acquisition
If this was you, I wonder what you’d do in that position
Try to make a profit or try to make a difference
Try to make ‘em play your shit or try to make ‘em listen
I go from records with Dwele and L.B. and Elzhi
The meetings where they tell me to start making records and that They’ll buy
Now I’m out in A-Town
They tellin’ me Trey sound
It’s too mainstream if I plan on me stickin’ around
But the allure of this year’s Scream Tour has been cuttin’ all them Jawns that be hurtin’ the game
I be dreamin’ ‘bout hoes and doin’ them live shows
Shirtless, that’s why I started to personal train
Dog, personally mane
I’m a person that came to bring purpose to a seem unless they purposeless game
It never feel like it’s earned when you purchase the fame
Now my thoughts gettin’ deeper and I’m searchin’ the game
I keep on, on, on, on, on
[Drake & Saukrates: Hook]
[Yeah] I’m killin’ ‘em all, all, all, all
[Yeah] I’m killin’ ‘em all, all
I’m killin’ ‘em all, all
[Verse 2: Saukrates]
Yeah
Let me show you how to blast up
Now tell me who is a masta
A mind never wasted
Who grows fasta?
The young and incredible while lightin’ yo’ ass up
You look a lil’ red, we gettin’ that cash up
See where we from, the 50’s are bloody
And the 100 dollar bill is dirty brown, they love me
I mess up my livin’ room, and studio with my money
A G-note is purple, grape juice stains on the front piece of
My lapel, is custom made
You off the rack shit
I’m off the chain, come on
The dogs are loose
And yeah we get our dumb on like San Frisco Bay
With 40 and Mac Dre
Eat it or forever lose a piece of your meal to me or one of my folk
Drake’ll give you the deal
If bein’ broke at 30 is a nigga that kills
I guess we somethin’ like two ice bergs huntin’ to kill
Keep on, keep on (Uh), keep on (Uh), keep on (Uh)
[Hook]
[Verse 3: Drake]
Look, uh
I used to get ‘em like murda murda
Ol’ time killin’
I wasn’t even rappin’, spent my whole time chillin’
And now the girls like
It’s only Drake got chased and so the artists I respected try and Take my place
But pimpin’ ain’t easy man and neither is rappin’
They one in the same when you need it to happen
My city full of players they just needed a captain
In need of him right now in need of him back then
But back then I was actin’
Nowadays I serve backhands with backspin
Tryin’ to prove rappers are intelligent black men
And now whoever chose to back out is back in
They say there’s two sides to every story and three when the truth Get told
So grab a spoon ‘fore your soup get cold
When you drive it off the lot is when your coupe get old
So please discover an answer ‘fore proof gets sold
And keep on, on, on, on, on
[Hook]
Vertaling
(Saukrates intro)
They say we killin’ ‘em all, all, all, all
[Verse 1: Drake]
Hip hop’s nieuwste en jongste aanwinst
Als jij dit was, vraag ik me af wat je zou doen in die positie
Proberen winst te maken of proberen een verschil te maken
Proberen om ze je shit te laten spelen of proberen om ze te laten luisteren
Ik ga van platen met Dwele en L.B. en Elzhi
De vergaderingen waar ze me vertellen om te beginnen met platen maken en dat ze zullen kopen.
Now I’m out in A-Town
Ze vertellen me dat Trey sound
Het is te mainstream als ik van plan ben om te blijven
Maar de allure van de Scream Tour van dit jaar is het doorsnijden van al die kaakjes die het spel schaden
Ik droom van hoeren en doe live shows
Shirtless, that’s why I started to personal train
Dog, personally mane
Ik ben iemand die gekomen is om een doel te geven aan een spel, tenzij het doelloos is.
Het voelt nooit alsof het verdiend is als je de roem koopt
Nu gaan mijn gedachten dieper en ik zoek het spel
I keep on, on, on, on
[Drake & Saukrates: Hook]
Ja, ik vermoord ze allemaal, allemaal, all
[Yeah] I’m killin’ ‘em all, all
I’m killin’ ‘em all, all
[Verse 2: Saukrates]
Yeah
Let me show you how to blast up
Vertel me nu eens wie er een masta is
A mind never wasted
Who grows fasta?
De jonge en ongelooflijke, terwijl ze je kont oplichten
Je ziet er een beetje rood uit, we krijgen dat geld omhoog
Zie waar we vandaan komen, de 50’s zijn bloederig
En het 100 dollar biljet is vuil bruin, ze houden van me
I mess up my livin’ room, and studio with my money
Een G-noot is paars, druivensap vlekken op het voorstuk van
My lapel, is custom made
You off the rack shit
Ik ben van de ketting, kom op
The dogs are loose
And yeah we get our dumb on like San Frisco Bay
Met 40 en Mac Dre
Eet het of verlies voor altijd een stuk van je maaltijd aan mij of een van mijn mensen
Drake zal je de deal geven
Als blut zijn op je 30ste een nigga is die doodt
I guess we somethin’ like two ice bergs huntin’ to kill
Keep on, keep on (Uh), keep on (Uh), keep on (Uh)
[Hook]
[Verse 3: Drake]
Kijk, uh
I used to get ‘em like murda murda
Ol’ time killin’
I was not even rappin’, spent my whole time chillin’
And now the girls like
Drake is opgejaagd en de artiesten die ik respecteerde proberen mijn plaats in te nemen.
Maar pimpin’ is niet makkelijk man en rappen ook niet
Ze zijn één in hetzelfde als je het nodig hebt om te gebeuren
Mijn stad zit vol spelers, ze hebben alleen een aanvoerder nodig.
Ik heb hem nu nodig ik had hem toen nodig
Maar toen was ik aan het acteren
Tegenwoordig serveer ik backhands met backspin
Ik probeer te bewijzen dat rappers intelligente zwarte mannen zijn
En nu is degene die koos om terug te trekken, terug binnen
Ze zeggen dat er twee kanten aan elk verhaal zitten en drie als de waarheid verteld wordt
Dus pak een lepel voor je soep koud wordt
Als je hem van het terrein rijdt, wordt je coupé oud
Dus zoek alsjeblieft een antwoord voordat het bewijs wordt verkocht
En ga door, door, door, door
[Hook]