Origineel
[Verse 1: Drake]
My name is Drizzy, and I ain’t perfect
But I work hard, so I deserve it
And I belong, right where you see me
Ain’t on the fence about it, I ain’t Mr. Feeny
Nah, I got a decent set of manners
And a job that fills up any empty schedule or a planner
And I fall in love with girls caught up in superficial glamour
Who dress like Sarah Jessica and live like Princess Diana
So often they have addictions and I’m the one that’ll feed it
But truly you’re bad enough that y’all don’t even really need it
You could show up at the party on dirty public transit
And I guarantee the cameraman will still be snappin’ candids
Of you and your posse partyin’, drinkin’ what you get handed
With your Virgin Island tans, all lookin’ like you just landed
I don’t really understand it, I’m not sure I’m comprehendin’
But these girls are having fun with whoever’s money they spendin’, screamin’
[Chorus: Santigold]
I got to be unstoppable
I got to be unstoppable
Ay-ay-ay-ay, you don’t lie
Ay-ay-ay-ay, you don’t lie
I got to be unstoppable
I got to be unstoppable
Ay-ay-ay-ay, you don’t lie
Ay-ay-ay-ay, you don’t lie
[Verse 2: Lil Wayne]
Ahem, my name is Weezy, I’m almost perfect
And I work harder than hard workin’
Bizarre circus, that’s when my bars surface
Therefore I act a clown
Even when I’m layin’ on my back I’m never backin’ down
So over-stand me
I got a condo in Miami and my doormat is always sandy
And I run Louisiana, but I’ve never pulled a hammy
And I got a condo in Atlanta, and I always wear a bandana
And when it comes down to stuntin’, you boys are just buntin’
And I’m swingin’ for the fence, your girl hangin’ from my dick
Your girl singin’ to my shit, like, “a-la-la-lollipop”
She say I get that pussy wetter than a Dasani shop
And she say I freak that pussy better
Better than her gynecologist, ho just
Text me whenever you want some more dick
More dick, old bitch, young bitch
But I be like damn, all I got is one dick
[Chorus: Santigold]
I got to be unstoppable
I got to be unstoppable
Ay-ay-ay-ay, you don’t lie
Ay-ay-ay-ay, you don’t lie
[Bridge: Santigold]
I got the talk, the beat and bass
Give me one, I’ll take it, make you lose your place
Tell me I-I-I can play so I speed up the pace
I break it, break it you can’t stop me in this ra-race
[Chorus: Santigold]
I got to be unstoppable
I got to be unstoppable
Ay-ay-ay-ay, you don’t lie
Ay-ay-ay-ay, you don’t lie
I got to be unstoppable
I got to be unstoppable
Ay-ay-ay-ay, you don’t lie
Ay-ay-ay-ay, you don’t lie
[Spoken Outro: Chris Paul]
Yo what up? It’s Chris Paul, CP3, feel my man Drake, So Far Gone, Drake, I gotchu homie, I gotchu. Let’s get ‘em
Vertaling
[Verse 1: Drake]
Mijn naam is Drizzy, en ik ben niet perfect
Maar ik werk hard, dus ik verdien het
And I belong, right where you see me
Ik twijfel er niet aan, ik ben niet Mr. Feeny
Nah, ik heb fatsoenlijke manieren
En een baan die elk leeg schema of een planner opvult
En ik word verliefd op meisjes die gevangen zijn in oppervlakkige glamour
Die zich kleden als Sarah Jessica en leven als Prinses Diana
Zo vaak hebben ze verslavingen en ik ben degene die ze voedt
Maar echt, je bent slecht genoeg dat je het niet eens echt nodig hebt
Je zou op het feest kunnen verschijnen met vuil openbaar vervoer
En ik garandeer je dat de cameraman nog steeds foto’s zal maken
Van jou en je groepje, feestend, drinkend wat je krijgt aangereikt.
Met je Virgin Island kleurtje, en je ziet eruit alsof je net geland bent.
Ik begrijp het niet echt, ik ben niet zeker of ik het begrijp
But these girls are having fun with whoever’s money they spendin’, screamin’
[Refrein: Santigold]
Ik moet niet te stoppen zijn
Ik moet niet te stoppen zijn
Ay-ay-ay-ay, je liegt niet
Ay-ay-ay-ay, je liegt niet
Ik moet niet te stoppen zijn
Ik moet niet te stoppen zijn
Ay-ay-ay-ay, je liegt niet
Ay-ay-ay-ay, je liegt niet
[Verse 2: Lil Wayne]
Ahem, my name is Weezy, I’m almost perfect
And I work harder than hard workin’
Bizar circus, dat is wanneer mijn bars naar boven komen
Therefore I act a clown
Zelfs als ik op m’n rug lig, deins ik nooit terug
Dus over-stand me
Ik heb een appartement in Miami en mijn deurmat is altijd zanderig
En ik ren Louisiana, maar ik heb nog nooit een hamstring verrekt
En ik heb een appartement in Atlanta, en ik draag altijd een bandana
En als het op stunten aankomt, zijn jullie alleen maar aan het buntin’
En ik zwaai voor het hek, je meisje hangt aan mijn lul
Je meisje zingt op mijn shit, zoals, “a-la-la-lollipop”
She say I get that pussy wetter than a Dasani shop
And she say I freak that pussy better
Beter dan haar gynaecoloog, ho maar
Text me whenever you want some more dick
Meer lul, oude teef, jonge teef
But I be like damn, all I got is one dick
[Refrein: Santigold]
I got to be unstoppable
I got to be unstoppable
Ay-ay-ay-ay, je liegt niet
Ay-ay-ay-ay, je liegt niet
[Brug: Santigold]
I got the talk, the beat and bass
Give me one, I’ll take it, make you lose your place
Zeg me dat ik kan spelen, dus ik versnel het tempo
I break it, break it you can’t stop me in this ra-race
[Chorus: Santigold]
I got to be unstoppable
I got to be unstoppable
Ay-ay-ay-ay, je liegt niet
Ay-ay-ay-ay, je liegt niet
I got to be unstoppable
I got to be unstoppable
Ay-ay-ay-ay, je liegt niet
Ay-ay-ay-ay, je liegt niet
[Spoken Outro: Chris Paul]
Yo wat is er? Het is Chris Paul, CP3, voel mijn man Drake, So Far Gone, Drake, I gotchu homie, I gotchu. Let’s get ‘em