Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: drakkar Songtekst: to the future

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: drakkar - to the future ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van to the future? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van drakkar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van drakkar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals to the future .

Origineel

[Leif Erikson, Year 1000:] I will take my vessel Far beyond the sea Unfurl the sail now For it's time to leave [Bridge 1:] Heading for a new world We are conquerors And we're looking for new shores [Chorus:] Ridin' on the waves of tide Sailing to the future Dragonhearts are brave and proud Won't be taken down! This is our way of life We were made for sailing Wandering on every sea Faces in the wind [Cristoforo Colombo, Year 1492:] Our ships are ready I can barely wait Do they think I'm crazy? I will prove I'm sane [Bridge 2:] I know we can do it To the West we go We will reach the Indian shores [Chorus] Never will be easy Not a trip like this If the fear should take us Answer with a grin [Bridge 3:] If we pull together Like we always did We can handle everything [Chorus]

 

Vertaling

[Leif Erikson, jaar 1000:] Ik zal mijn schip nemen Ver voorbij de zee Ontspan het zeil nu Want het is tijd om te vertrekken [Brug 1:] Op weg naar een nieuwe wereld Wij zijn veroveraars En we zijn op zoek naar nieuwe kusten [Chorus:] Ridin' on the waves of tide Zeilend naar de toekomst Dragonhearts zijn dapper en trots We laten ons niet neerhalen! Dit is onze manier van leven We zijn gemaakt om te zeilen Zwervend op elke zee Gezichten in de wind [Cristoforo Colombo, jaar 1492:] Onze schepen zijn klaar Ik kan nauwelijks wachten Denken ze dat ik gek ben? Ik zal bewijzen dat ik gezond ben [Brug 2:] Ik weet dat we het kunnen. Naar het westen gaan we We zullen de Indiase kusten bereiken [refrein] Het zal nooit gemakkelijk zijn Niet een reis als deze Als de angst ons zou brengen Antwoord met een grijns [Brug 3:] If we pull together Zoals we altijd deden Kunnen we alles aan [refrein]