Origineel
– kevin moore
Heaven
A place within your eyes
Forever I wear
This second hand disguise
In time to find your world
This lifetime disappears
Yes we understand
In space but not in time
My guardian is here
I can’t understand
Imagine wanting nothing more
The angel you’ve been sending for
Now just don’t turn away…
Dreamer
Reaching in and finding out
A vision
I must capture it somehow
The first light
That cast a spell to later cry
Will always remain
This force of life
It’s power in a look of fire
Was calling your name
Don’t you feel it?
Yes, believe it
It’s time to set emotions straight
This space is wasting a dream
And it can’t wait
[chorus:]
Here I am
Cross this bridge and come my way
The answer to a prayer
A light for us to share
In all our glory
Someday
We will hold our lives as one
And I will carry you
Until our kingdom come
Can’t you hear me?
Disbelief
Is why the spirit falls below
One to one
Is all the faith one needs to grow
This tension I feel
Is it really fair?
One of you will have to leave here
These words will break the line
That ties our worlds together
And I will never go
Remember having dreams to share?
We’ve been taught to hide our fear
But now you can’t turn away…
Vertaling
– kevin moore
Hemel
Een plaats in je ogen
Voor altijd draag ik
Deze tweedehands vermomming
Op tijd om jouw wereld te vinden
Dit leven verdwijnt
Ja we begrijpen
In de ruimte maar niet in de tijd
Mijn voogd is hier
Ik kan het niet begrijpen
Stel je voor dat je niets meer wilt
De engel waarnaar je hebt gestuurd
Wend je nu niet af…
Dromer
Naar binnen reikend en ontdekkend
Een visioen
Ik moet het op een of andere manier vangen
Het eerste licht
Dat een betovering wierp om later te huilen
Zal altijd blijven
Deze kracht van het leven
Het is kracht in een blik van vuur
riep je naam.
Voel je het niet?
Ja, geloof het.
Het is tijd om emoties recht te zetten
Deze ruimte is een droom aan het verspillen
En het kan niet wachten
[refrein:]
Hier ben ik
Steek deze brug over en kom mijn kant op
Het antwoord op een gebed
Een licht voor ons om te delen
In al onze glorie
Op een dag
zullen we onze levens als één houden
En ik zal je dragen
Tot ons koninkrijk komt
Kun je me niet horen?
Ongeloof
Is waarom de geest beneden valt
Eén op één
Is al het geloof dat men nodig heeft om te groeien
Deze spanning die ik voel
Is het echt eerlijk?
Een van jullie zal hier weg moeten
Deze woorden zullen de lijn breken
die onze werelden samenbindt
En ik zal nooit gaan
Weet je nog dat we dromen hadden om te delen?
We hebben geleerd onze angst te verbergen
Maar nu kun je je niet meer afwenden…