Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Dream Theater Songtekst: Under A Glass Moon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Dream Theater - Under A Glass Moon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Under A Glass Moon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Dream Theater! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Dream Theater en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Under A Glass Moon .

Origineel

Tell me
Remind me
Chase the water racing from the sky
Always beside me
Taste the memories running from my eyes

Nervous flashlights scan my dream
Liquid shadows silence their screams
I smile at the moon
Chasing water from the sky
I argue with the clouds
Stealing beauty from my eyes

Outside the soundness of your mind
Bathing your soul in silver tears
Beneath a blackened summer sky
Praying for time to disappear

Beneath a summer sky
Under glass moonlight
Night awaits the lamb´s arrival
Liquid shadows crawl
Silver teardrops fall
The bride subsides to her survival

By your hand
I´ve awakened
Bear this honor in my name

Outside the soundness of your mind
Bathing your soul in silver tears
Beneath a blackened summer sky
Praying for time to disappear

Outside the soundness of your mind
Bathing your soul in silver tears
Beneath a blackened summer sky
Praying for time to disappear

 

Vertaling

Vertel mij
Herinner mij eraan
Jaag het water na dat uit de hemel komt
Altijd naast me
Proef de herinneringen die uit mijn ogen lopen

Zenuwachtige flitslichten scannen mijn droom
Vloeibare schaduwen stillen hun schreeuwen
Ik lach naar de maan
Jaag het water na uit de hemel
Ik discussiëer met de wolken
Die de pracht uit mijn ogen stelen

Buiten de soliditeit van je gedachten
Baad jij je ziel in zilveren tranen
Onder een zwartgeworden zomerlucht
Bid jij dat de tijd verdwijnt

Onder een zomerlucht
Onder glazen maanlicht
Nacht wacht op het lam zijn aankomst
Vloeibare schaduwen kruipen
Zilveren tranen vallen
De bruid gaat voorbij aan haar overleving

Door je hand
Ben ik gewekt
Draag deze eer in mijn naam

Buiten de soliditeit van je gedachten
Baad jij je ziel in zilveren tranen
Onder een zwartgeworden zomerlucht
Bid jij dat de tijd verdwijnt

Buiten de soliditeit van je gedachten
Baad jij je ziel in zilveren tranen
Onder een zwartgeworden zomerlucht
Bid jij dat de tijd verdwijnt