Origineel
The opera is over
Singers have all gone home
Seats are empty
The kitchen is closed
The sidewalks are sprayed down
The blinds are pulled down
The foundation’s unstable
The wrecking ball is back
Quiet business vacancy
Quiet business vacancy
Rents are rising
Our lease is up
Culture is down
Symphony’s concluded
The instruments are all cased up
The notes are silent
The music’s still apparent
Rents are rising
Our lease is up
Culture is down
Spirits are jaded
Art is dying
Is art dead?
Art is dying
Is it dead?
Believe it
We need it to move on
A one track mind in a one way town
Let’s go ahead and gentrify
We let art die with robot minds
Steal the brush and paint boundary lines
A stale kind the people we’ll find
Walking in single file line
I think its time to finally rewind
Lets go ahead we might as well
Rents are rising
Our lease is up
Culture is down
Spirits are jaded
Vertaling
De opera is voorbij
De zangers zijn allemaal naar huis
De stoelen zijn leeg
De keuken is gesloten
De trottoirs zijn gesproeid
De jaloezieën zijn naar beneden getrokken
De fundering is instabiel
De sloopkogel is terug
Stille bedrijfsleegstand
Stille leegstand
De huren stijgen
Ons huurcontract loopt af
Cultuur is gedaald
De symfonie is afgelopen.
De instrumenten zijn allemaal omhuld
De noten zwijgen
De muziek is nog steeds duidelijk
De huren stijgen
Ons huurcontract is verlopen
Cultuur is laag
De geesten zijn afgestompt
Kunst is stervende
Is kunst dood?
Kunst is stervende
Is het dood?
Geloof het.
We hebben het nodig om verder te gaan
Een eenzijdige geest in een eenzijdige stad
Laten we doorgaan en gentrificeren
We laten kunst sterven met robot geesten
Stelen het penseel en schilderen grenslijnen
Een muf soort mensen die we zullen vinden
die in een enkele rij lopen
Ik denk dat het tijd is om eindelijk terug te spoelen
Laten we doorgaan, we kunnen net zo goed
De huur stijgt.
Ons huurcontract loopt af.
Cultuur is laag
De geesten zijn afgestompt