Origineel
We’ll be mourning this morning
There is no need to complain
‘Cause we’ve been ignoring this warning
There is no pleasure without this pain
We’re drawn together by accident
We’ll be forever with these words
And melodies, they’ll guide us
Through this speck in time
We’re trying to get the missed attempts
We are forever with these words
And memories, they’ll guide us
Through this night
We’re getting older, older, older
Another day, another rut
Along the highway’s faults
We sat and watched him
The saddened watchman, he’s all alone
We’re drawn together by accident
We’ll be forever with these words
And melodies, they’ll guide us
Through this speck in time
We’re trying to get the missed attempts
We are forever with these words
And memories, they’ll guide us
Through this night
We’re getting older, older, older
But it’s not over, over
‘Cause this all, all you’ll ever get
Don’t forget that, don’t forget that
No, don’t forget that
‘Cause this all, all you’ll ever get
Don’t forget that
It’s your one and only chance
Go this far on your own
We’ll be mourning this morning
We’ll be mourning this morning
‘Cause we’ve been ignoring this warning
All along
We’re getting older, older, older
Vertaling
We zullen deze morgen rouwen
Er is geen reden om te klagen
Want we hebben deze waarschuwing genegeerd
Er is geen plezier zonder deze pijn
We zijn per ongeluk tot elkaar aangetrokken
We zullen voor altijd bij deze woorden zijn
En melodieën, zij zullen ons leiden
Door deze vlek in de tijd
We proberen de gemiste pogingen te krijgen
We zijn voor altijd met deze woorden
En herinneringen, ze zullen ons leiden
Door deze nacht
We worden ouder, ouder, ouder
Een andere dag, een andere sleur
Langs de fouten van de snelweg
We zaten en keken naar hem
De bedroefde wachter, hij is helemaal alleen
We zijn per ongeluk samengetrokken
We zullen voor altijd bij deze woorden zijn
En melodieën, zij zullen ons leiden
Door deze vlek in de tijd
We proberen de gemiste pogingen te krijgen
We zijn voor altijd met deze woorden
En herinneringen, ze zullen ons leiden
Door deze nacht
We worden ouder, ouder, ouder
But it’s not over, over
Cause this all, all you’ll ever get
Vergeet dat niet, vergeet dat niet
Nee, vergeet dat niet
‘Cause this all, all you’ll ever get
Vergeet dat niet
Het is je enige kans
Ga zo ver in je eentje
We zullen deze morgen rouwen
We zullen deze morgen rouwen
Want we hebben deze waarschuwing genegeerd
All along
We worden ouder, ouder, ouder