Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Drew Sidora Songtekst: Til The Dawn

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Drew Sidora - Til The Dawn ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Til The Dawn? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Drew Sidora! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Drew Sidora en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Til The Dawn .

Origineel

Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh

Ohhhhhhh
Oh no no no

on the weekend
on the weekend
on the weekend
on the weekend

Back again, hit the
lights, let party begin
Mix a little love, get the mood jumpin
From New York to Miami by ten
And I think I'm ready to go
Hot, every time that we hit up our spot
See everyone in line, and they payin a lot
Drop a Ben for the night
cuz them drinks are fixed
But the music is free

You want it, you love it
You need it, but you know
you gotta have it boy
The music is playin'
(on the weekend, on
the weekend, weekend)

This is for the girls comin' from NYC
I'm feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old school beat
This is for the kids in the
clubs and the street
Turn the volume up 3 db
Get on the dance floor
where the music is free
Slip party til the dawn's gone with me
Party til the dawn's gone with me
While the music is free
Slip Party til the dawn's gone with me
on the weekend, on the
weekend, weekend)

Now all my ladies,
move it to the front,
show 'em what you got

Ooh, ooh, ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh, ooh, ooh

Fellas?
move like that
All my ladies, A-A-All my ladies-Oh... ah
All my ladies, A-A-All my ladies-Oh... ah
Oh...

 

Vertaling

Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh

Ohhhhhhh
Oh nee nee nee

In het weekend
In het weekend
In het weekend
In het weekend

Weer terug, doe de lampen
aan, laat het feest beginnen
Meng een beetje liefde, zorg voor sfeer
Van New York naar Miami om 10 uur
En ik denk dat ik klaar ben om te gaan
Heet, elke keer dat we op onze plek komen
Kijk hoe iedereen in de rij staat en ze betalen veel
Vanavond geef ik veel geld uit
Want de drank moet vloeien
Maar de muziek is gratis

Je wil het, je vindt het leuk
Je hebt het nodig, maar je weet
Dat je het moet hebben, jongen
De muziek klinkt
(In het weekend, in
het weekend, weekend)

Dit is voor de meiden die uit New York City komen
Ik ken jullie alsof jullie familie zijn
En iedereen uit Los Angeles en Washington DC
Danst op dezelfde beat
Dit is voor de kinderen in de
Disco's en op de straten
Zet het geluid harder
Ga de dansvloer op
Waar de muziek gratis is
Feesten tot de ochtend is aangebroken
Feesten tot de ochtend is aangebroken
Terwijl de muziek gratis is
Feesten tot de ochtend is aangebroken
In het weekend, in het
Weekend, weekend

Nou, dames
Kom naar voren
En laat zien wat je in huis hebt

Ooh, ooh, ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh, ooh, ooh

Heren?
Beweeg zo
Dames, Dames-oh... ah
Dames, dames-oh... ah
Oh...