Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: drifter Songtekst: so much blood

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: drifter - so much blood ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van so much blood? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van drifter! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van drifter en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals so much blood .

Origineel

I can hear the scream of despair It's shooting through my body I can't speak or feel or see I just can't believe it Torture's laughter echoes through the land The weeping children cannot understand So much blood So much pain Too much death No hope, no help, no end The shadows of fear eclipse the land Deprived of liberty They will never laugh again The mothers tears The fathers sorrow The weeping children cannot understand Is this really our civilized world Where love and reason stand as sacred words If that's the way it is, then this world is no place for me

 

Vertaling

Ik hoor de schreeuw van wanhoop Het schiet door mijn lichaam Ik kan niet praten, voelen of zien Ik kan het gewoon niet geloven Het lachen van de marteling galmt door het land De huilende kinderen kunnen het niet begrijpen Zoveel bloed Zo veel pijn Te veel dood Geen hoop, geen hulp, geen einde De schaduwen van angst overschaduwen het land Beroofd van vrijheid Ze zullen nooit meer lachen De moeders tranen Het verdriet van de vader De huilende kinderen kunnen het niet begrijpen Is dit echt onze beschaafde wereld Waar liefde en rede als heilige woorden staan Als dat zo is, dan is deze wereld geen plaats voor mij