Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: drive by truckers Songtekst: the day john henry died

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: drive by truckers - the day john henry died ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the day john henry died? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van drive by truckers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van drive by truckers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the day john henry died .

Origineel

I watched the rain, it settled in We disappeared for days again Most of us were staying in Lazy like the sky The letters flew across the wire Filtered through a million liars The whole world smelled like burning tires The day John Henry died We knew about that big machine That ran on human hope and steam Bets on John were far between Mostly on the side We heard he put up quite a fight His hands and feet turned snowy white That hammer rang out through the night The day John Henry died When John Henry was a little bitty baby Nobody ever taught him how to read But he knew the perfect way to hold a hammer Was the way the railroad baron held the deed It didn't matter if he won If he lived, or if he'd run They changed the way his job was done Labor costs were high That new machine was cheap as hell And only John would work as well So they left him laying where he fell The day John Henry died John Henry was a steel-driving bastard But John Henry was a bastard just the same And an engine never thinks about his daddy And an engine never needs to write its name So pack your bags, we're headed west L.A. ain't the place to rest You'll need some sleep to pass the test Get some on the flight Say your prayers, John Henry Ford 'Cause we don't need your work no more You should have known the final score The day John Henry died The day John Henry died

 

Vertaling

Ik keek naar de regen, het kwam opzetten We verdwenen weer voor dagen. De meesten van ons bleven binnen Lui als de lucht De brieven vlogen over de draad Gefilterd door een miljoen leugenaars De hele wereld rook naar brandende banden De dag dat John Henry stierf We wisten van die grote machine Die liep op menselijke hoop en stoom Weddenschappen op John waren ver te zoeken Meestal aan de kant We hoorden dat hij een behoorlijk gevecht had geleverd Zijn handen en voeten werden sneeuwwit Die hamer klonk door de nacht De dag dat John Henry stierf Toen John Henry een kleine baby was Niemand heeft hem ooit leren lezen Maar hij wist dat de perfecte manier om een hamer vast te houden de manier was waarop de spoorwegbaron de akte vasthield Het maakte niet uit of hij won. Of hij leefde, of dat hij vluchtte Ze veranderden de manier waarop zijn werk werd gedaan De arbeidskosten waren hoog. Die nieuwe machine was zo goedkoop als de hel En alleen John zou zo goed werken Dus lieten ze hem liggen waar hij viel De dag dat John Henry stierf. John Henry was een staal-rijdende bastaard Maar John Henry was net zo goed een bastaard En een motor denkt nooit aan zijn vader En een motor hoeft nooit zijn naam te schrijven Dus pak je koffers, we gaan naar het westen L.A. is niet de plek om te rusten Je hebt wat slaap nodig om de test te halen Neem wat tijdens de vlucht Zeg je gebeden, John Henry Ford Want we hebben je werk niet meer nodig Je had de eindstand moeten weten De dag dat John Henry stierf De dag dat John Henry stierf