Origineel
Look at the mercury man in his shoes
Talkin’ a lot
But he’s still got the blues
Do you like his music?
Do you like his music?
Say I’d be better if I was like him
What kind of stuck up world are you in
Keeping it out with an attitude
But why
Does the sun come over me?
But why
Do I find it hard to breathe?
Maybe I’m the one
The one with the attitude
And maybe I’m the one
It’s an honest mistake
Look at my head
And you tell me it’s wrong
You give me an answer
That doesn’t belong
Ah well I’m not so foolish
I know I’m not so foolish
We connect
But we can’t relate
Takin’ your sunshine out of my rain
Keepin’ it out with an attitude
But why
Does the sun come over me?
But why
Do I find it hard to breathe?
Maybe I’m the one
I’m the one with the attitude
And maybe I’m the one
It’s an honest mistake
I stare out at the sun
There’s a cloud hanging over you
And maybe I’m the one
It’s an honest mistake
Oh yeah!
And I know it hurts
When things are not so clear
Oh!
But why?
‘Cause it’s not too dark to see
But why
Do I find it hard to separate you?
Why
Do I really have to know these things?
And why
Did I get here?
Maybe I’m the one
The one with the attitude
And maybe I’m the one
It’s an honest mistake
I stare out at the sun
There’s a cloud hanging over you
And maybe I’m the one
It’s an honest mistake
Oh yeah!
And I know it hurts
When things are not so clear
And I’m not the kind to take advantage
And I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Vertaling
Kijk naar de kwikman in zijn schoenen
Hij praat veel
But he’s still got the blues
Hou je van zijn muziek?
Hou je van zijn muziek?
Zeggen dat ik beter zou zijn als ik was zoals hij.
In wat voor wereld zit jij vast
Je houdt je er buiten met een houding
Maar waarom
komt de zon over me heen?
Maar waarom
vind ik het moeilijk om te ademen?
Misschien ben ik degene
Degene met de houding
En misschien ben ik degene
Het is een eerlijke fout
Kijk naar mijn hoofd
En je vertelt me dat het verkeerd is
Je geeft me een antwoord
That doesn’t belong
Ach ik ben niet zo dom
Ik weet dat ik niet zo dom ben
We connecten
But we can’t relate
Haal je zonneschijn uit mijn regen
Keepin’ it out with an attitude
Maar waarom
komt de zon over mij?
Maar waarom
Vind ik het moeilijk om te ademen?
Misschien ben ik degene
Ik ben degene met de houding
En misschien ben ik degene
Het is een eerlijke vergissing
Ik staar naar de zon
There’s a cloud hanging over you
En misschien ben ik degene
Het is een eerlijke vergissing
Oh yeah!
En ik weet dat het pijn doet
When things are not so clear
Oh!
Maar waarom?
‘Cause it’s not too dark to see
Maar waarom
Vind ik het moeilijk om je te scheiden?
Waarom
Moet ik deze dingen echt weten?
En waarom
ben ik hier gekomen?
Maybe I’m the one
Degene met de houding
En misschien ben ik degene
It’s an honest mistake
Ik staar naar de zon
There’s a cloud hanging over you
En misschien ben ik degene
It’s an honest mistake
Oh yeah!
En ik weet dat het pijn doet
When things are not so clear
En ik ben niet het type dat misbruik maakt
En ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het