Origineel
I’m down to one last cigarette
And perhaps two steps left
Please God, don’t make me feel anymore
Anymore
What did you save for me?
What did you pay for?
I can’t understand this mess
I am more than this, I am more than worthless
I can’t understand this mess
I am more than this, I am more than worthless
I want more, I need more
I am worth more, more than worthless
More than worthless
More than worthless
Can’t feel the empty glass in my hand
Or taste the bitter wine upon my lips
Please God, don’t make me love anymore
Anymore, no more, no
What did you save for me?
Yeah, what did you pay for?
I can’t understand this mess
I am more than this, I am more than worthless
I can’t understand this mess
I am more than this, I am more than worthless
I want more, I need more
I am worth more, more than worthless
Well, I want you to know, well, I need you to know
That I’ll be right here, right here
Well, I want you to feel that everything is real
What I feel is still real
I can’t understand this mess
I am more than this, I am more than worthless
I can’t understand this mess
I am more than this, I am more than less worthless
I want more, I need more
I am worth more, more than worthless
I’m down to one last cigarette
And perhaps no time left
Vertaling
Ik heb nog één laatste sigaret over
En misschien nog twee stappen
Alsjeblieft God, laat me niet meer voelen
Anymore
Wat heb je voor mij bewaard?
Waar heb je voor betaald?
Ik kan deze puinhoop niet begrijpen
Ik ben meer dan dit, ik ben meer dan waardeloos
Ik kan deze puinhoop niet begrijpen
Ik ben meer dan dit, ik ben meer dan waardeloos
Ik wil meer, ik heb meer nodig
Ik ben meer waard, meer dan waardeloos
Meer dan waardeloos
Meer dan waardeloos
Ik kan het lege glas in mijn hand niet voelen
Of de bittere wijn op mijn lippen proeven
Alstublieft God, laat me niet meer liefhebben
Niet meer, niet meer, nee
Wat heb je voor mij gespaard?
Ja, waar heb je voor betaald?
Ik kan deze puinhoop niet begrijpen.
Ik ben meer dan dit, ik ben meer dan waardeloos
Ik kan deze rotzooi niet begrijpen
Ik ben meer dan dit, ik ben meer dan waardeloos
Ik wil meer, ik heb meer nodig
Ik ben meer waard, meer dan waardeloos
Nou, ik wil dat je weet, nou, ik wil dat je weet
Dat ik hier zal zijn, hier
Nou, ik wil dat je voelt dat alles echt is
Wat ik voel is nog steeds echt
Ik kan deze puinhoop niet begrijpen
Ik ben meer dan dit, ik ben meer dan waardeloos
Ik kan deze puinhoop niet begrijpen
Ik ben meer dan dit, ik ben meer dan minder waardeloos
Ik wil meer, ik heb meer nodig
Ik ben meer waard, meer dan waardeloos
Ik heb nog één laatste sigaret over
en misschien geen tijd meer over