Origineel
I cannot deal
I don’t wanna show my face to the world today
It’s like two different people live inside of me
And you’re so perfect
You left me living inside of this whole
I’m tearing away from my soul
I feel myself losing control
I’m living for nothing
Chorus:
What would it be like to live a day in your life?
I want to know
[Living for nothing]
I cannot deal with the way that I feel inside
I’ve got to know
[Living for nothing]
I don’t wanna have to beg for another way
All I ever really wanted was a chance to say
That you’re not perfect
You left me living inside of this whole
I’m tearing away from my soul
I feel myself losing control
I’m living for nothing
Chorus:
What would it be like to live a day in your life?
I want to know
[Living for nothing]
I cannot deal with the way that I feel inside
I’ve got to know
[Living for nothing]
I don’t want to show my face
You left me living inside of this whole
I’m tearing away from my soul
I feel myself losing control
I’m living for nothing
What would it be like to live a day in your life?
I want to know
[Living for nothing]
I cannot deal with the way that I feel inside
I’ve got to know
[Living for nothing]
I cannot deal
I cannot deal
[Living for nothing]
I cannot deal
Vertaling
Ik kan er niet mee omgaan
Ik wil mijn gezicht vandaag niet aan de wereld laten zien
Het is alsof er twee verschillende mensen in mij wonen
En jij bent zo perfect
Je liet me leven in dit geheel
Ik scheur weg van mijn ziel
Ik voel dat ik de controle verlies
ik leef voor niets
Refrein:
Hoe zou het zijn om een dag in jouw leven te leven?
Ik wil het weten.
[Leven voor niets]
Ik kan niet omgaan met de manier waarop ik me van binnen voel
ik moet het weten
[Leven voor niets]
ik wil niet om een andere manier hoeven smeken
Alles wat ik echt wilde was een kans om te zeggen
Dat je niet perfect bent
Je liet me leven in dit geheel
Ik scheur weg van mijn ziel
Ik voel dat ik de controle verlies
I’m living for nothing
Refrein:
Hoe zou het zijn om een dag in jouw leven te leven?
I want to know
[Leven voor niets]
Ik kan niet omgaan met de manier waarop ik me van binnen voel
ik moet het weten
[leven voor niets]
ik wil mijn gezicht niet laten zien
Je liet me leven in dit geheel
Ik scheur weg van mijn ziel
ik voel dat ik de controle verlies
I’m living for nothing
Hoe zou het zijn om een dag in jouw leven te leven?
I want to know
[Leven voor niets]
Ik kan niet omgaan met de manier waarop ik me van binnen voel
ik moet het weten
[Leven voor niets]
ik kan er niet mee omgaan
ik kan er niet mee omgaan
[leven voor niets]
ik kan er niet mee omgaan