Origineel
I don’t wanna talk, you’re too busy gone
You’re too busy being strong, you can never guide
I dunno how to hide, I confide something’s wrong
What is it you see when you look at me
Am I all you hoped I’d be
Or have I become the ungrateful son
You know, the one you speak of
I remember back to when I was young
There was so much going on
We were very tight, now we always fight
I confide something’s wrong
Nothing’s ever good, nothing’s ever pure
As you slam another door
Who am I to be? What will I become?
I’m not a child anymore
Follow me out into the world
Wish there was some way for me to be heard
More that we shout, the further I am
We do this over and over again
To tell the truth I been getting through
Every time I pass through you
I’ve been moving on finally belong
I confide something’s wrong
Maybe we can mend in a couple years
After all the air has cleared
But I think, for now, I’ll be moving on
I gotta learn to be strong
Follow me out into the world
Wish there was some way for me to be heard
More that we shout, the further I am
We do this over and over again
Why? Why did you? Why? Why did you
Why? Why did you turn away?
Why? Why did you? Why? Why did you
Why? Why did you turn away?
Why? Why did you? Why? Why did you
Why? Why did you turn away?
Tell me what you see when you look at me
Am I all you hoped I’d be
You don’t have the right, everything is fine
Because I can confide
Follow me out into the world
Wish there was some way for me to be heard
The more that we shout, the further I am
We do this over and over again
Why? Why did you? Why? Why did you?
Why? Why did you? Why?
And we do this over and over again?
Why? Why did you? Why? Why did you? Why?
And we do this over and over again
Vertaling
Ik wil niet praten, je bent te druk weg
Je bent te druk bezig met sterk zijn, je kunt nooit leiden
Ik weet niet hoe ik me moet verstoppen, ik vertrouw je toe dat er iets mis is
Wat is het dat je ziet als je naar me kijkt?
Ben ik wat je hoopte dat ik zou zijn
Of ben ik de ondankbare zoon geworden
Je weet wel, degene waar je het over hebt
Ik denk terug aan toen ik jong was
Er was zoveel aan de hand
We waren erg hecht, nu maken we altijd ruzie
Ik vertrouw je toe dat er iets mis is
Niets is ooit goed, niets is ooit zuiver
Als je weer een deur dichtslaat
Wie ben ik om te zijn? Wat zal ik worden?
Ik ben geen kind meer
Volg me de wereld in
Ik wou dat er een manier was om me te laten horen.
Hoe meer we schreeuwen, hoe verder ik ben
We doen dit keer op keer
Om de waarheid te zeggen, ik kom er wel doorheen
Every time I pass through you
I’ve been moving on finally belong
Ik vertrouw je toe dat er iets mis is
Misschien kunnen we het over een paar jaar goedmaken
Nadat de lucht geklaard is
Maar ik denk, voor nu, dat ik verder ga
Ik moet leren sterk te zijn
Volg me de wereld in.
Ik wou dat er een manier was om me te laten horen.
Hoe meer we schreeuwen, hoe verder ik ben
We doen dit keer op keer
Waarom? Waarom deed je dat? Waarom? Waarom heb je
Waarom? Waarom draaide je je om?
Waarom? Waarom deed je dat? Waarom? Waarom heb je
Waarom? Waarom draaide je je om?
Waarom? Waarom deed je dat? Waarom? Waarom heb je
Waarom? Waarom draaide je je om?
Vertel me wat je ziet als je naar me kijkt
Ben ik alles wat je hoopte dat ik zou zijn
Je hebt het recht niet, alles is in orde
Omdat ik je in vertrouwen kan nemen
Volg me de wereld in
Wou dat er een manier was om me te laten horen
Hoe meer we schreeuwen, hoe verder ik ben
We doen dit keer op keer.
Waarom? Waarom deed je dat? Waarom? Waarom heb je?
Waarom? Waarom heb je het gedaan? Waarom?
En we doen dit keer op keer?
Waarom? Waarom heb je dit gedaan? Waarom? Waarom heb je dit gedaan? Waarom?
En we doen dit keer op keer