Origineel
Well I’m always on the outside and I’m never to get in
But I wouldn’t want to be there cause it’s gotta be a sin
Well me, I’m just a rebel we all wish that we could be
But you ain’t never seen before the things that my eyes seen
Resist the Pain. It’s all the same.
Well I’ve been the whipping post for some,
still knowing that my time will come.
I couldn’t count the times that I’ve been hurt.
There were days I was out of luck,
and the lonely nights I faced were tough.
I knew someday I’d stand atop the world.
There ain’t no one that I can trust as far as my eyes see
There ain’t no one who gives a shit about the likes of me
Well Patience is a virtue that you learn while on this road
While I’ve been growing Stronger, all the rest been growing old
Resist the Pain. It’s all the same.
Well I’ve been the whipping post for some,
still knowing that my time will come.
I couldn’t count the times that I’ve been hurt.
There were days I was out of luck,
and the lonely nights I faced were tough.
I knew someday I’d stand atop the world.
Well I’ve been the whipping post for some,
still knowing that my time will come.
I couldn’t count the times that I’ve been hurt.
There were days I was out of luck,
and the lonely nights I faced were tough.
I knew someday I’d stand atop the world.
Well I’ve been the whipping post for some,
still knowing that my time will come.
I couldn’t count the times that I’ve been hurt.
There were days I was out of luck,
and the lonely nights I faced were tough.
But now I know it’s Me Against the World
Vertaling
Nou, ik ben altijd aan de buitenkant en ik kom er nooit in
Maar ik zou er niet willen zijn want het moet een zonde zijn
Nou ik, ik ben gewoon een rebel we zouden allemaal willen dat we konden zijn
Maar je hebt nog nooit de dingen gezien die mijn ogen hebben gezien
Verzet je tegen de pijn. Het is allemaal hetzelfde.
Nou, ik ben de zweeppaal geweest voor sommigen,
nog steeds wetend dat mijn tijd zal komen.
Ik kan de keren niet tellen dat ik gekwetst ben.
Er waren dagen dat ik geen geluk had,
en de eenzame nachten die ik had waren zwaar.
Ik wist dat ik op een dag aan de top van de wereld zou staan.
Er is niemand die ik kan vertrouwen zo ver als mijn ogen zien
Er is niemand die ook maar iets geeft om mensen zoals ik
Geduld is een deugd die je leert als je op deze weg bent.
Terwijl ik sterker ben geworden, is de rest oud geworden.
Weersta de pijn. Het is allemaal hetzelfde.
Nou, ik ben de zweeppaal voor sommigen geweest,
nog steeds wetend dat mijn tijd zal komen.
Ik kan de keren niet tellen dat ik gewond ben geraakt.
Er waren dagen dat ik geen geluk had,
en de eenzame nachten die ik had waren zwaar.
Ik wist dat ik op een dag aan de top van de wereld zou staan.
Nou, ik ben de zweeppaal geweest voor sommigen,
nog steeds wetende dat mijn tijd zal komen.
Ik kan de keren niet tellen dat ik gekwetst ben.
Er waren dagen dat ik geen geluk had,
en de eenzame nachten die ik had waren zwaar.
Ik wist dat ik op een dag aan de top van de wereld zou staan.
Nou, ik ben de zweeppaal geweest voor sommigen,
nog steeds wetende dat mijn tijd zal komen.
Ik kan de keren niet tellen dat ik gekwetst ben.
Er waren dagen dat ik geen geluk had,
en de eenzame nachten die ik had waren zwaar.
Maar nu weet ik dat het ik tegen de wereld is