Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

duduca e dalvan

Songtekst:

minha pobre mãe querida

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: duduca e dalvan – minha pobre mãe querida ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van minha pobre mãe querida? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van duduca e dalvan!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van duduca e dalvan te vinden zijn!

Origineel

Há anos passados num beco de rua. Em bairro pobre de uma capital. Era encontrada uma criancinha. Chorando a falta do amor maternal. Junto ao inocente tinha um bilhete. Que talvez chorando sua mãe escreveu. E no desespero mais triste da vida. Pedia que alguém lhe desse guarida. E o amor de mãe que ela não lhe deu. Depois que passaram vinte e cinco anos. Foi somente agora que eu vim saber. Porque quem me deu amor e carinho. Me confessou tudo antes de morrer. Mostrou-me o bilhete velho e desbotado. Onde minha mãe por Deus por implorava. Que levando a vida igual a um andarilho. Ela não queria que seu pobre filho. Passasse por tudo que ela passava. Minha mãe querida quero lhe encontrar. Nem que for preciso revirar o mundo. Eu tenho certeza que seu coração. Recorda de mim com amor profundo. Por isso mãezinha onde estiver. Me mande notícias que vou lhe buscar. Eu quero a senhora juntinho comigo. Por que hoje posso lhe dar o abrigo. Que a senhora um dia não pode me dar

Vertaling

Jaren geleden doorgebracht in een steegje. In een arme buurt van een hoofdstad. Er is een klein kind gevonden. Huilend om het gebrek aan moederliefde. Naast de onschuldige lag een briefje. Dat misschien huilen zijn moeder schreef. En in de droevigste wanhoop van het leven. Ze vroeg of iemand haar onderdak kon geven. En de liefde van de moeder die ze hem niet gaf. Nadat vijfentwintig jaar waren verstreken. Het was pas nu dat ik het te weten kwam. Omdat degene die mij liefde en genegenheid gaf Bekende het allemaal aan mij voordat ze stierf. Toonde me het verbleekte oude briefje. Waar mijn moeder in godsnaam om smeekte. Dat het leiden van een leven als een zwerver. Ze wilde niet dat haar arme zoon Om alles mee te maken wat zij heeft meegemaakt. Mijn lieve moeder, ik wil je vinden. Zelfs als dat betekent dat je de wereld op zijn kop moet zetten. Ik weet zeker dat je hart. herinnert mij met diepe liefde. Dus waar je ook bent. Stuur me nieuws en ik kom je halen. Ik wil je dicht bij me. Omdat ik je vandaag de schuilplaats kan geven Die ene dag dat je me niet kon geven