Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Duffy Songtekst: Serious

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Duffy - Serious ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Serious? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Duffy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Duffy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Serious .

Origineel

I’m a trophy on your arm,
You wear me like a charm,
Yes you do.
An accessory that suits,
Your new suede boots,
ohhh

I get a feeling deep down, inside,
Something just aint right.
I get a feeling that tells me I know,
Baby you never show…

How you really feel for me
Tell me, can we ever be,
Serious? Serious in love?

A joke on my expense,
In front of all your friends,
All the time.
A game you like to play,
Leaves me solo,
every day.

I get a feeling deep down inside,
Something just aint right.
I get a feeling that tells me I know,
Baby you never show…

How you really feel for me
Tell me can we ever be,
Serious? Serious in love?

Serious? Serious in Love?

I get a feeling deep down inside ,
That something just ain’t right.
I get a feeling that tells me I know,
Baby you never show…

How you really feel for me,
Tell me, can we ever be, tell me,
Serious? Serious in love?

Serious,
So Serious
Serious
So Serious
Break it down
Serious
Break it down
Serious
Baby
Serious

 

Vertaling

Ik ben een trofee aan jouw arm
Je draagt me als een amulet
Ja dat doe je
Een accessoire dat je staat
Je nieuwe suède laarzen
Ooooh

Ik heb het gevoel diep beneden, binnenin
Iets is gewoon niet juist
Ik heb een gevoel dat me vertelt dat ik het weet
Schatje je laat nooit zien…

Wat je echt voor me voelt
Zeg me, kunnen we ooit
Serieus zijn? Serieus verliefd?

Een grap ten koste van mij
Voor al je vrienden
Voortdurend
Een spel dat je graag speelt
Laat me alleen
Iedere dag

Ik heb het gevoel diep beneden, binnenin
Iets is gewoon niet juist
Ik heb een gevoel dat me vertelt dat ik het weet
Schatje je laat nooit zien…

Wat je echt voor me voelt
Zeg me, kunnen we ooit
Serieus zijn? Serieus verliefd?

Serieus? Serieus verliefd?

Ik heb het gevoel diep beneden, binnenin
Iets is gewoon niet juist
Ik heb een gevoel dat me vertelt dat ik het weet
Schatje je laat nooit zien…

Wat je echt voor me voelt
Zeg me, kunnen we ooit, zeg me
Serieus zijn? Serieus verliefd?

Serieus
Zo serieus
Serieus
Zo serieus
Breek het af
Serieus
Breek het af
Serieus
Schatje
Serieus