Origineel
Te miraba y no te vi, porque me cegaba el miedo
Tanto que dejaste en mÃ, levantándome del suelo
Me perdÃ, y te perdÃ
Te amé más de lo que crees, no lo dudes ni un momento
Me arrepiento cada vez de no haberlo hecho a tiempo
Me perdÃ, y te perdÃ
Al otro lado de la lluvia, donde sale el sol
Llevo siempre tu recuerdo y la mitad de un adiós
Tatuado en mi corazón
Al otro lado de la lluvia, lejos del dolor
Me pregunto si en secreto sientes lo mismo que yo
Si en tu alma, en algún rincón, aún existimos los dos
Intentaste remendar con tu amor mis sueños rotos
Y me duele, la verdad, que no pude darte todo
Me perdÃ, y te perdÃ
Te amé más de lo que crees, no lo dudes ni un momento
Me arrepiento cada vez de no haberlo hecho a tiempo
Me perdÃ, y te perdÃ
Al otro lado de la lluvia, donde sale el sol
Llevo siempre tu recuerdo y la mitad de un adiós
Tatuado en mi corazón
Al otro lado de la lluvia, lejos del dolor
Me pregunto si en secreto sientes lo mismo que yo
Si en tu alma, en algún rincón, aún existimos los dos
Al otro lado de la lluvia
Vertaling
Ik keek naar je en ik zag je niet, omdat ik verblind was door angst
Zoveel dat je in me achterliet, me van de grond tilde
Ik verloor mezelf, en ik verloor jou
Ik hield meer van je dan je weet, twijfel er geen moment aan
Ik heb er elke keer spijt van dat ik het niet op tijd gedaan heb
Ik verloor mezelf, en ik verloor jou
Aan de andere kant van de regen, waar de zon opkomt
Ik zal altijd je herinnering meedragen en een half vaarwel
Getatoeëerd op mijn hart
Aan de andere kant van de regen, weg van de pijn
Ik vraag me af of je stiekem hetzelfde voelt als ik
Als in jouw ziel, in een hoekje, wij beiden nog bestaan
Je probeerde mijn gebroken dromen te herstellen met je liefde
En het doet me pijn, de waarheid, dat ik je niet alles kon geven
Ik verloor mezelf, en ik verloor jou
Ik hield meer van je dan je weet, twijfel er geen moment aan
Ik heb er elke keer spijt van dat ik het niet op tijd gedaan heb
Ik verloor mezelf, en ik verloor jou
Aan de andere kant van de regen, waar de zon opkomt
Ik draag altijd jouw herinnering en de helft van een vaarwel
Getatoeëerd op mijn hart
Aan de andere kant van de regen, weg van de pijn
Ik vraag me af of je stiekem hetzelfde voelt als ik
Als in jouw ziel, in een hoekje, wij beiden nog bestaan
Aan de andere kant van de regen