Origineel
Day in, day out
I am always alone
But I can feel most
Places at home
Day in, day out
It don’t sink to the bone
Cause I can make any
City my own
Cause tonight I feel lonely
In the wake of you
In the wake of you
[x2]
Day in, day out
I’m walking on air
But today I feel the weight
Of nobody here
Cause tonight I feel lonely
In the wake of you
In the wake of you
[x2]
And you can’t outrun the world like day
Can’t outrun the sun, oh no
You can’t outrun the world like day
Can’t outrun the sun
Cause tonight I feel lonely
In the wake of you
In the wake of you
[x2]
Vertaling
Dag in, dag uit
ben ik altijd alleen
Maar ik kan me op de meeste
plaatsen thuis
Dag in, dag uit
Het zinkt niet tot op het bot
Want ik kan elke
City my own
Want vanavond voel ik me eenzaam
In het kielzog van jou
In het kielzog van jou
[x2]
Dag in, dag uit
Ik loop op lucht
Maar vandaag voel ik het gewicht
Van niemand hier
Want vanavond voel ik me eenzaam
In het kielzog van jou
In het kielzog van jou
[x2]
And you can’t outrun the world like day
Can’t outrun the sun, oh no
Je kunt de wereld niet ontlopen zoals de dag
Can’t outrun the sun
Cause tonight I feel lonely
In het kielzog van jou
In the wake of you
[x2]