Origineel
Yo what up girl?
Yo, you, whats good?
See that.. see that BMW right there..
Yeah yeah.. see that car right next to it, that Taurus..
You trying to roll that or what? NO?
You ugly anyway..
[Verse 1]
The bars around close now
Who you gonna leave with
The night is still young girl
I just wanna seize it
A brother trying to sweep you off your feet like a ski lift
Please, at least let me offer you a free lift
Got trees at the crib and some cheez-its
I’m teasing, just running out of reasons
Come on, can I kick it with you like a roundhouse
If you down I’m a couple blocks down south
Cozy little spot, but it gets the job done
Yeah, I got a job spitting over hot drums
If you trying to drop something, get inside the booth
Hit them high notes, kind of like Mariah do
Can I get you on a chorus or a bridge
Get it on till the morning and record another hit
Let me give you a quick tour of the crib
It won’t take long, here it is
[Hook]
Come on over to my studio apartment
New couch, new paint, new carpet..
It ain’t balling, but its all mine
Come on over you can get it all night ma’
Come on over to my studio apartment
No rooms, no rules, no bullshit
I’m an artist, hope you don’t mind
If I get inspired I might use you in a rhyme
[Verse 2]
I’m on a top Ramen, eating on a budget
If you grubbing out, I’ll put two in a microwave oven
Thats the least I can do, you’re the house guest
Looking all fly like you flew here on South West
You ain’t seen my couch yet, its a bed too
I can pull it out if you feeling all sexual
No bedrooms, one big living room
It ain’t much, but she wetter than a swimming pool
Sipping Goose from a styrofoam cup
Play a mix that I made thats inspired by lust,yep
Fire up the kush, ooh, lighting up the incense
Got ‘em at the Art Walk, five for like ten cents
I ain’t poor, just a simple man really
All I need is my loved ones, holla if you feel me
Get to know the real me, not the one they filming
Grinding on the daily like the tenants in my building
[Hook]
[Verse 3]
Yeah I got a couple roaches and my AC’s broken
But I got a bigger vision, all you gotta do is focus
Its what I call potential, stick to the essentials
Trying to be number 1 with a number 2 pencil
? minimal I’m living by the Feng Shui
All I need is windows that are radiating sun rays
I’ll probably move into a bigger place one day
But till then I’m broke brother trying to fund raise
I’m on that independent go and get it hustle
And the fact that you here right now tells me you special
You can be my muse, be my track number two
Or maybe my my interlude, laying vocals down smooth, girl
I’m cutting edge, different from them other men
101 on the intercom, let me buzz you in
Get settled in, loosen up, pour Gin & juice up
Hope you brought some extra clothes and a toothbrush
[Hook]
Vertaling
Yo, hoe gaat het meisje?
Yo, jij, wat is goed?
Zie je die BMW daar…
Ja, ja. Zie je die auto ernaast, die Taurus…
Probeer je die te rollen of wat? NEE?
Je bent toch lelijk.
[Verse 1]
De kroegen sluiten nu
Met wie ga je weg
De nacht is nog jong meisje
I just wanna seize it
Een broer probeert je van je voeten te vegen als een skilift
Alsjeblieft, laat me je op zijn minst een gratis lift aanbieden
Ik heb bomen bij de kribbe en wat cheez-its
Ik plaag maar, ik heb geen redenen meer.
Kom op, kan ik het met je schoppen als een roundhouse
Als je beneden bent, ben ik een paar blokken zuidelijker
Een knus plekje, maar het klaart de klus wel.
Ja, ik heb een baan om over hete vaten te spugen.
Als je iets probeert te laten vallen, ga dan in de cabine
Sla die hoge noten, zoals Mariah doet
Kan ik je op een refrein of een brug krijgen
Zet het op tot de ochtend en neem nog een hit op
Laat me je een snelle rondleiding geven in de cribbe
Het zal niet lang duren, hier is het
[Hook]
Kom naar mijn studio appartement
Nieuwe bank, nieuwe verf, nieuw tapijt…
Het is niet geweldig, maar het is helemaal van mij.
Kom hier, je kunt het de hele nacht krijgen, ma
Kom naar mijn studio appartement
Geen kamers, geen regels, geen gezeik.
Ik ben een artiest, ik hoop dat je het niet erg vindt.
If I get inspired I might use you in a rhyme
[Verse 2]
I’m on a top Ramen, eating on a budget
Als je uit rooft, stop ik er twee in een magnetron
Dat is het minste wat ik kan doen, jij bent de huisgast
Je ziet er zo goed uit als je hierheen gevlogen bent op South West
Je hebt mijn bank nog niet gezien, het is ook een bed
Ik kan hem uittrekken als je je sexy voelt
Geen slaapkamers, één grote woonkamer
Het is niet veel, maar ze is natter dan een zwembad
Goose nippend uit een piepschuimen beker
Play a mix that I made thats inspired by lust,yep
Fire up the kush, ooh, lighting up the incense
Ik heb ze op de kunstwandeling, vijf voor tien cent
I ain’t poor, just a simple man really
All I need is my loved ones, holla if you feel me
Leer de echte ik kennen, niet degene die ze filmen
Grinding on the daily like the tenants in my building
[Hook]
[Verse 3]
Yeah I got a couple roaches and my AC’s broken
Maar ik heb een grotere visie, alles wat je moet doen is focussen
Het is wat ik noem potentieel, blijf bij de essentie
Proberen nummer 1 te zijn met een nummer 2 potlood
Minimaal leef ik volgens de Feng Shui
Alles wat ik nodig heb zijn ramen die zonnestralen uitstralen.
Op een dag verhuis ik waarschijnlijk naar een groter huis.
Maar tot dan ben ik blut en probeer ik fondsen te werven.
Ik ben op die onafhankelijke ga en krijg het hustle
En het feit dat je hier nu bent zegt me dat je speciaal bent
Je kan mijn muze zijn, mijn nummer twee
Of misschien mijn intermezzo, die de vocalen gladjes neerlegt, meisje
I’m cutting edge, different from them other men
101 op de intercom, laat me je binnen laten
Maak het je gemakkelijk, ontspan je, schenk Gin & juice up
Ik hoop dat je wat extra kleren en een tandenborstel hebt meegenomen
[Hook]