Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: duran duran Songtekst: anyone out there (bbc radio 1 session)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: duran duran - anyone out there (bbc radio 1 session) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van anyone out there (bbc radio 1 session)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van duran duran! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van duran duran en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals anyone out there (bbc radio 1 session) .

Origineel

I never found out what made you leave And now the day is over, just an hour to go I tried to phone last night but you didn't answer Just left me ringing on the line Outside is there anyone out there, anyone else outside Outside love is there anyone out there, anyone else outside My face in the mirror shows the break in time A crack in the ocean which does not align I tried to sleep last night but i've caught your dreaming About days we used to wonder away Outside is there anyone out there, anyone else outside Outside love is there anyone out there, anyone else outside Look out of the window maybe you can call by my name Another night over babe another light comes on in vain I tried to phone last night but you never answered Just left me ringing in the air (outside) Is there anyone out there (anyone out there)

 

Vertaling

Ik ben er nooit achter gekomen waarom je wegging. En nu is de dag voorbij, nog maar een uur te gaan Ik probeerde gisteravond te bellen, maar je nam niet op. Je liet me gewoon bellen op de lijn Is er buiten nog iemand, nog iemand buiten Buiten liefde, is er iemand buiten, iemand anders buiten Mijn gezicht in de spiegel toont de breuk in de tijd Een barst in de oceaan die niet op één lijn ligt Ik probeerde vannacht te slapen maar ik heb je betrapt op dromen Over de dagen dat we wegdroomden Buiten is er iemand daarbuiten, iemand anders buiten Buiten liefde is er iemand daar buiten, iemand anders buiten Kijk uit het raam misschien kun je mijn naam roepen Weer een nacht voorbij babe weer een licht brandt tevergeefs Ik probeerde gisteravond te bellen maar je nam nooit op Je liet me gewoon rinkelen in de lucht (buiten) Is there anyone out there (anyone out there)