Origineel
“Bring back that child,” she said “spare me the price of freedom.
Cold is my baby’s head blown by the wind of reason”
Even the rage behind cries out to see
We’re still standing under the closing edge
Pay for the crime of feeling
When all your pride is dead you must be scared instead…
A quiet word is my proposition
A promise made of a fierce day
A body bleeds for this coalition
Without surrender if you stay
“Show me my youth,” she cried “wasted for desolation”
Hold up the sacrifice, pull down your institutions
Resting while anger flies question’s the same… who’s deciding?
After the clouds have lain shame on your generation
When all your guilt lies dead you must be scared instead
A quiet word is my proposition
A promise made of a fierce day
A body bleeds for this coalition
Without surrender if you stay
When all your pain lies dead you must be scared instead
A quiet word is my proposition
A promise made of a fierce day
A body bleeds for this coalition
Without surrender if you stay
A quiet word is my proposition
A promise made of a fierce day
A body bleeds for this coalition
Without surrender if you stay
Proposition…
Proposition…
Proposition…
Proposition…
Vertaling
“Breng dat kind terug,” zei ze “bespaar me de prijs van vrijheid.
Koud is mijn baby’s hoofd geblazen door de wind van de rede ”
Zelfs de woede daarachter schreeuwt om te zien
We staan nog steeds onder de sluitrand
Betalen voor de misdaad van het gevoel
Als al je trots dood is, moet je in plaats daarvan bang zijn…
Een stil woord is mijn voorstel
Een belofte gemaakt van een woeste dag
Een lichaam bloedt voor deze coalitie
Zonder overgave als je blijft
“Laat me mijn jeugd zien,” riep ze “verspild aan verwoesting”
Houd het offer omhoog, trek je instellingen naar beneden
Rustend terwijl woede vliegt vraag is hetzelfde… wie beslist?
Nadat de wolken schande over uw generatie hebben gebracht.
Als al je schuld dood is, moet je in plaats daarvan bang zijn.
Een stil woord is mijn voorstel
Een belofte gemaakt van een felle dag
Een lichaam bloedt voor deze coalitie
Zonder overgave als je blijft.
Als al je pijn dood is, moet je in plaats daarvan bang zijn
Een stil woord is mijn voorstel
Een belofte gemaakt op een zware dag
Een lichaam bloedt voor deze coalitie
Zonder overgave als je blijft
Een stil woord is mijn voorstel
Een belofte gemaakt op een woeste dag
Een lichaam bloedt voor deze coalitie
Zonder overgave als je blijft
Voorstel…
Voorstel…
Voorstel…
Voorstel…