Origineel
He’s got something
I don’t know what but it’s grand
I can feel it each time he touches my hand
When we walk
When we talk
Yeah
I feel so fine
He’s got something
And it’s mine, all mine
He’s got something
I feel it each time we kiss
And he thrills me
Each time he holds me like this
When we part
Breaks my heart
I miss him so
He’s got something
Only lovers know
He’s got something
It’s so fine
He’s got something
Mine, all mine
He’s got something
I miss him so
He’s got something
Only lovers know
Yeah
He’s got something
I don’t know what but it’s grand
I can feel it each time he touches my hand
When we walk
When we talk
Yeah
I feel so fine
He’s got something
And it’s mine, all mine
When we part
Breaks my heart
Yeah
I miss him so
He’s got something
Only lovers know
He’s got something only lovers know, oh
Vertaling
Hij heeft iets.
Ik weet niet wat, maar het is groots.
Ik kan het voelen elke keer als hij mijn hand aanraakt
Als we lopen
Als we praten
Ja
Ik voel me zo goed
Hij heeft iets
En het is van mij, helemaal van mij
Hij heeft iets
Ik voel het elke keer als we kussen
En hij windt me op
Elke keer als hij me zo vasthoudt
When we part
Breekt mijn hart
Ik mis hem zo
Hij heeft iets
Alleen geliefden weten dat
Hij heeft iets
Het is zo fijn
Hij heeft iets
Van mij, helemaal van mij
Hij heeft iets
Ik mis hem zo
Hij heeft iets
Alleen geliefden weten het
Ja
He’s got something
Ik weet niet wat maar het is groots
Ik kan het voelen elke keer als hij mijn hand aanraakt
Als we wandelen
Als we praten
Yeah
Ik voel me zo goed
He’s got something
En het is van mij, helemaal van mij
When we part
Breekt mijn hart
Yeah
Ik mis hem zo
He’s got something
Only lovers know
Hij heeft iets dat alleen minnaars weten, oh