Origineel
I wake up in the morning crying
I reach out for you, yeah
I make coffee for one now
Instead of for two
My days are so empty, baby
There’s nothing for me to do
And the night lost its meaning
The night I lost you, help me, baby
What do you when love dies?
Somebody help me, I’m losing my mind
What do you when love dies?
Somebody help me, I’m losing my mind
I run for the 1:10 uptown
The show starts at two
I’m surrounded by strangers
But I’m haunted by you
My life is without direction
Lost without you my love
The past is my shadow
My shadow is you
I ain’t got nowhere to go
What do you do when love dies?
Somebody help me, I’m losing my mind
What do you do when love dies on you?
Somebody help me, I’m losing my mind, yes I am, yeah
Yeah, what do you do when love dies on you?
Somebody help me, I’m losing my mind, yeah, yeah
Somebody help me, I’m losing my mind
The past is my shadow, my shadow is you
Yeah, yeah, what do you do when love dies on you?
Vertaling
Ik word ’s morgens huilend wakker
Ik reik uit naar jou, ja
Ik maak nu koffie voor één
In plaats van voor twee
Mijn dagen zijn zo leeg, baby
There’s nothing for me to do
En de nacht verloor zijn betekenis
De nacht dat ik je verloor, help me, schat
Wat doe je als de liefde sterft?
Iemand help me, ik verlies mijn verstand
Wat doe je als de liefde sterft?
Iemand help me, ik verlies mijn verstand
Ik ren voor de 1:10 uptown
De show begint om twee uur
Ik ben omringd door vreemden
But I’m haunted by you
Mijn leven is zonder richting
Verloren zonder jou, mijn liefde
Het verleden is mijn schaduw
Mijn schaduw ben jij
Ik kan nergens heen
Wat doe je als de liefde sterft?
Iemand help me, ik verlies mijn verstand
Wat doe je als de liefde op je sterft?
Laat iemand me helpen, ik verlies mijn verstand, ja dat doe ik, ja
Ja, wat doe je als de liefde je in de steek laat?
Laat iemand me helpen, ik verlies mijn verstand, ja, ja
Iemand help me, ik verlies mijn verstand
Het verleden is mijn schaduw, mijn schaduw ben jij
Ja, ja, wat doe je als de liefde op je sterft?