Origineel
[Verse 1]
You got them friends
That you’ll have to the very end
They tell it like it is
Even if you don’t like it
[Verse 2]
No matter what kind of bind you’re in
Call them up and they’ll all come running
Ain’t no doubt
You can count on them
[Chorus]
They’re your Friday night brothers
From another mother
Buzzing on a week gone by
Drinking about girls
Drinking about life
Drinking cause it tastes so right
They can get you in
Or get you out of trouble
But you ain’t got nothing
If you ain’t got a couple of them
Beer buddies
[Verse 3]
I laugh about it now
But I was scared as hell that night
When they double dog dared me
I wouldn’t outrun them blue lights
[Verse 4]
And I remember when granddad died
I had my boys right by side
Saying, “It’s alright, he had a hell of a life”
Gonna raise one for him tonight
[Chorus]
With my Friday night brothers
From another mother
Buzzing on a week gone by
Drinking about girls
Drinking about life
Drinking cause it tastes so right
They can get you in
Or get you out of trouble
But you ain’t got nothing
If you ain’t got a couple of them
Beer buddies
Yeah, a couple of them
Beer buddies
[Bridge]
If you ain’t got none
Go get you some right now
Cause God only knows what I’d do without
[Chorus]
My Friday night brothers
From another mother
Buzzing on a week gone by
Drinking about girls
Drinking about life
Drinking cause it tastes so right
They can get you in
Or get you out of trouble
But you ain’t got nothing
If you ain’t got a couple of them
Beer buddies
Yeah, a couple of them
Beer buddies, beer buddies
Vertaling
[Verse 1]
You got them friends
That you’ll have to the very end
They tell it like it is
Zelfs als je het niet leuk vindt
[Verse 2]
Het maakt niet uit in wat voor situatie je zit
Roep ze op en ze zullen allemaal komen rennen
Er is geen twijfel mogelijk
Je kunt op ze rekenen
[Chorus]
Ze zijn je vrijdagavond broers
From another mother
Buzzing on a week gone by
Drinken over meisjes
Drinken op het leven
Drinken omdat het zo goed smaakt
Ze kunnen je in
Of je uit de problemen halen
But you ain’t got nothing
Als je niet een paar van die
Bier maatjes hebt
[Verse 3]
Ik lach er nu om
But I was scared as hell that night
When they double dog dared me
I wouldn’t outrun them blue lights
[Vers 4]
And I remember when granddad died
I had my boys right by side
Saying, “It’s alright, he had a hell of a life”
Gonna raise one for him tonight
[Chorus]
With my Friday night brothers
From another mother
Buzzing on a week gone by
Drinken over meisjes
Drinken over het leven
Drinken omdat het zo goed smaakt
Ze kunnen je in
Of je uit de problemen halen
But you ain’t got nothing
Als je niet een paar van die
Bier maatjes
Ja, een paar van die
Bier maatjes hebt
[Bridge]
Als je er geen hebt
Ga er dan nu wat halen
Want God alleen weet wat ik zou doen zonder
[Chorus]
My Friday night brothers
From another mother
Buzzing on a week gone by
Drinken over meisjes
Drinken op het leven
Drinken omdat het zo goed smaakt
Ze kunnen je in
Of je uit de problemen halen
But you ain’t got nothing
Als je niet een paar van die
Beer buddies
Yeah, a couple of them
Biervrienden, biervrienden