Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: everything-but-the-girl Songtekst: tender-blue

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: e ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van tender-blue? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van everything-but-the-girl! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van everything-but-the-girl en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals tender-blue .

Origineel

And still he lies awake at night Restless while every silence screams And still she sleeps turned to the wall He fears the onslaught of his dream Touches her back but she doesn't stir Then round her hand his finger close Feeling the ring that cost more than the car All of those questions that never arose And still she lies awake at night Silently stares at the bedroom wall Feeling his hand dare to touch her back It's been a month since he started to paint the hall And brightly burns the landing light The baby's screaming down the hall She shuts her eyes and she shuts her ears She's had it up to here because it's not his baby after all

 

Vertaling

En toch ligt hij 's nachts wakker Rusteloos terwijl elke stilte schreeuwt En nog steeds slaapt ze tegen de muur Hij is bang voor de aanval van zijn droom Raak haar rug aan, maar ze beweegt niet Om haar hand sloot hij zijn vinger De ring voelen die meer kost dan de auto Al die vragen die nooit zijn opgekomen En toch ligt ze 's nachts wakker Staart stilletjes naar de muur van de slaapkamer Zijn hand voelen durft haar rug aan te raken Het is een maand geleden dat hij de hal begon te schilderen En brandt fel het landingslicht De baby schreeuwt door de gang Ze sluit haar ogen en ze sluit haar oren Ze heeft het hier gehad omdat het toch niet zijn baby is