Origineel
Dernier Nocturne
Cle cette encre qui parchemine ton visage...
Dans l'orbe d'une caresse,
La Troisime Soeur adombre la lumire.
Elle aime en silence, libre et inexorable.
Fidle la seule, offerte et lue,
Elle entend ma voix sourdre au trfonds des tnbres...
Et ils m'entourent,
Ils m'entourent les gmissements de la Mort.
Vertaling
Laatste Nocturne
Sleutel deze inkt die je gezicht perkament ...
In de bol van een liefkozing,
De derde zus verduistert het licht.
Ze houdt in stilte, vrij en onverbiddelijk.
Fidle de enige, aangeboden en gelezen,
Ze hoort mijn stem opstaan ??uit de diepten van de duisternis ...
En ze omringen me,
Ze omringen me met het gekreun van de dood.