Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: estelle Songtekst: in-the-rain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: e ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in-the-rain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van estelle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van estelle en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals in-the-rain .

Origineel

Ha this remind me of summer I'm talking 'bout an English summer You know where it rains (All night long) Yeah, but this remind me of you We don't need to be, just a memory (If you wanna flow I'll walk away) It was last love, not the first time For you to notice me 'Cause you had yours and I had mine It still wouldn't find to see If it makes sense, I would make sense When you put your lips on me And the feeling, get to feel this Like this was meant to be Nah I, but apparently you only get one chance And I, this is something I may want to last But we both got other things we got to do And then, that don't stop this girl from feeling you [Chorus] Loving in the rain 'til the sunes out, all night long Loving in the rain 'til the sunes out, all night long Loving in the rain 'til the sunes out, all night long We don't need to be just a memory If you wanna flow I'll walk away But this is nothing but the real that I speak to you Feel how I feel for you, nothings quite real but you I'm changing up my expectations This ain't changing my person oh it's just relations And uh, I tried to tell me that a couple times But you seemed to get into my heart and write a rhyme And you, a future with a capital F And I wonder how I got into this beautiful mess Now I, now this is something I would never do But you, color my heart in different shades of you I guess we, we just gotta see where this will go I know, if you're willing I'm gonna wait for you To go with me For to you to go with me [Chorus] This could take a whole lotta' time Cos I feel your love in oh so many ways With you We could be together In the rain You and me together OK You and me together Oh baby I?m gonna wait To go out in the rain [Chorus: x2] Loving in the rain Leave your girl All night long I'll leave my man Loving in the rain We don't need no friends All night long Just hold my hand Loving in the rain 'till the sunes Leave your girl Out all night long I'll leave my man We don't need to be, just a memory If you wanna go I'll walk away Said I'm on the way

 

Vertaling

Ha dit doet me denken aan de zomer Ik heb het over een Engelse zomer Je weet waar het regent (De hele nacht) Ja, maar dit doet me aan jou denken We hoeven niet slechts een herinnering te zijn (Als je wilt stromen, loop ik weg) Het was laatste liefde, niet de eerste keer Dat je me opmerkt Omdat jij de jouwe had en ik de mijne Het zou nog steeds niet vinden om te zien Als het logisch is, zou ik logisch zijn Als je je lippen op me legt En het gevoel, voel dit Zoals dit bedoeld was Nee, maar blijkbaar krijg je maar één kans En ik, dit is iets dat ik misschien wil volhouden Maar we hebben allebei andere dingen die we moeten doen En dat weerhoudt dit meisje er niet van om je te voelen [Refrein] Houden van in de regen tot de zon oplicht, de hele nacht lang Houden van in de regen tot de zon oplicht, de hele nacht lang Houden van in de regen tot de zon oplicht, de hele nacht lang We hoeven niet slechts een herinnering te zijn Als je wilt stromen, loop ik weg Maar dit is niets anders dan het echte dat ik tegen je spreek Voel hoe ik voor je voel, niets heel echts behalve jou Ik verander mijn verwachtingen Dit verandert mijn persoon niet oh het zijn gewoon relaties En uh, ik probeerde het me een paar keer te vertellen Maar je leek in mijn hart te komen en een rijm te schrijven En jij, een toekomst met een hoofdletter F En ik vraag me af hoe ik in deze prachtige puinhoop terechtkwam Nu, ik zou dit nooit doen Maar jij, kleur mijn hart in verschillende tinten van jou Ik denk dat we, we moeten gewoon zien waar dit heen gaat Ik weet het, als je wilt, wacht ik op je Om met mij mee te gaan Om met jou mee te gaan [Refrein] Dit kan heel veel tijd in beslag nemen Want ik voel je liefde op zoveel manieren Met jou We zouden samen kunnen zijn In de regen Jij en ik samen OK Jij en ik samen Oh schat, ik ga wachten Om uit te gaan in de regen [Refrein: x2] Liefdevol in de regen Verlaat je meisje De hele nacht Ik verlaat mijn man Liefdevol in de regen We hebben geen vrienden nodig De hele nacht Houd gewoon mijn hand vast Liefdevol in de regen 'tot de zon Verlaat je meisje De hele nacht weg Ik verlaat mijn man We hoeven niet slechts een herinnering te zijn Als je wilt gaan, loop ik weg Zei dat ik onderweg ben