Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Edgardo Donato ( Edgardo Felipe Valerio Donato) Songtekst: El Huracán

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: E ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van El Huracán? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Edgardo Donato ( Edgardo Felipe Valerio Donato)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Edgardo Donato ( Edgardo Felipe Valerio Donato) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals El Huracán .

Origineel

El huracán desrraigó con crueldad el rosal que planté en el jardín de mi amor que cuidé con afán y, al nacer una flor, la traición le cortó sin piedad su raíz y el rosal nunca más floreció. Fueron sus caricias llenas de mal y traición, labios que mintieron despiadados y al besar su falsa boca se me helaba el corazón. Ilusión que se fue, amor que mató. Una mala mujer que lleva el veneno escondido en su negro corazón. 

 

Vertaling

De orkaan ontwortelde van wreedheid de rozenstruik die ik in de tuin heb geplant van mijn liefde waar ik gretig voor zorgde en, wanneer een bloem wordt geboren, verraad sneed meedogenloos zijn wortel en de rozenstruik bloeide nooit meer. Waren zijn liefkozingen vol kwaad en verraad, lippen die meedogenloos logen en door haar valse mond te kussen mijn hart was ijskoud. Illusie die weg is, hou van dat gedood. Een slechte vrouw die draagt het verborgen gif in zijn zwarte hart.