Origineel
Odin
Valhalla
Es ist lange ehr als die Vlker hoch im norden Eurpoas noch an ihren alten Gttern festhielten.
All Vater Odin, der mchtigste aller Gtter, thronte in Valhalla, an seine seite sein Sohn, Thor.
Jahr tausende verginge es gab viele Legenden von blutigen Schlachte,
khnen Recken, liebe, tod, und unsterbilchen Helden.
Dennoch keine war so traurig und grausam wie die,
die von dem stolzen Volk der Nibelungen erzhlt wurde,
und dem vernichten Fluch des Drachengoldes.
Vertaling
Odin
Valhalla
Het was lang geleden dat de mensen van Noord-Europa nog vasthielden aan hun oude Goden.
Vader Odin, de machtigste van alle goden, troont in Walhalla, aan zijn zijde zijn zoon Thor.
Duizenden jaren gingen voorbij, er waren vele legenden over bloedige veldslagen,
dappere krijgers, liefde, dood, en onsterfelijke helden.
Maar geen zo triest en wreed als die ene
als dat van het trotse volk van de Nibelungen,
en de vernietigende vloek van het goud van de draak.