Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Eagles

Songtekst:

No more cloudy days

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eagles – No more cloudy days ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No more cloudy days? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eagles!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Eagles te vinden zijn!

Origineel

Sitting by a foggy window
Staring at the pouring rain
Falling down like lonely teardrops
Memories of love in vain
These cloudy days, make you wanna cry
It breaks your heart when someone leaves and you don’t know why

I can see that you’ve been hurting, maybe I’ve been lonely too
I’ve been out there lost and searching, looking for a girl like you
Now I believe the sun is gonna shine
Don’t you be afraid to love again, put your hand in mine

Baby, I would never make you cry
I would never make you blue
I would never let you down
I would never be untrue

I know a place where we can go where true love always stays
There’s no more stormy nights, no more cloudy days

I believe in second chances
I believe in angels too
I believe in new romances
Baby, I believe in you
These cloudy days are coming to an end
And you don’t have to be afraid to fall in love again

Baby, I would never make you cry
I would never make you blue
I would never turn away
I would never be untrue
I know a place where we can go, where true love always stays
There’s no more stormy nights, no more cloudy days

Vertaling

Zittend bij een mistig raam
Starend naar de gietende regen
Die neervalt als eenzame tranen
Herinneringen van liefde zijn vervaagd
Deze bewolkte dagen, maken dat je wilt huilen
Het breekt je hart wanneer iemand je verlaat en je niet weet waarom

Ik kan zien dat je pijn geleden hebt, misschien ben ik ook wel eenzaam geweest
Ik ben verdwaald en zoekend, zoekend naar een meisje als jij
Nu geloof ik dat de zon gaat schijnen
Wees niet bang om weer lief te hebben, leg je hand in de mijne

Schat, ik zou je nooit aan het huilen maken
Ik zou je nooit verdrietig laten zijn
Ik zou je nooit teleur stellen
Ik zou je nooit bedriegen

Ik ken een plaats waar we heen kunnen gaan, waar echte liefde altijd blijft
Er zijn geen stormachtige nachten meer, geen bewolkte dagen

Ik geloof in tweede kansen
Ik geloof ook in engelen
Ik geloof in nieuwe romantiek
Schat, ik geloof in jou
Deze bewolkte dagen komen tot een einde
En je hoeft niet bang te zijn om nog eens verliefd te worden

Schat, ik zou je nooit aan het huilen maken
Ik zou je nooit verdrietig laten zijn
Ik zou je nooit teleur stellen
Ik zou je nooit bedriegen
Ik ken een plaats waar we heen kunnen gaan, waar echte liefde altijd blijft
Er zijn geen stormachtige nachten meer, geen bewolkte dagen