Origineel
Bells will be ringing this sad, sad news
Oh, what a Christmas to have the blues
My baby’s gone, I have no friends
To wish me greetings once again
Choirs will be singing “Silent Night”
Christmas carols by candlelight
Please come home for Christmas
Please come home for Christmas
If not for Christmas, by New Year’s night
Friends and relations send salutations
Sure as the stars shine above
But this is Christmas, yes, Christmas my dear
The time of year to be with the ones you love
So won’t you tell me you’ll never more roam
Christmas and New Year’s will find you home
There will be no more sorrow, no grief and pain
And I’ll be happy, happy once again
Ooh, there’ll be no more sorrow, no grief and pain
And I’ll be happy, Christmas once again
Vertaling
Klokken zullen luiden dit trieste, trieste nieuws
Oh, wat een kerst om de blues te hebben
Mijn baby is weg, ik heb geen vrienden
Om me nog eens te groeten
Koren zullen zingen “Stille Nacht”
Kerstliederen bij kaarslicht
Kom alsjeblieft met Kerstmis thuis
Kom alsjeblieft met Kerstmis thuis
Zo niet met Kerstmis, dan met Nieuwjaar
Vrienden en relaties sturen groeten
Zo zeker als de sterren stralen
Maar dit is Kerstmis, ja, Kerstmis mijn liefste
De tijd van het jaar om bij je geliefden te zijn
Dus zeg me dat je nooit meer zult zwerven
Kerstmis en Nieuwjaar brengen je thuis
Er zal geen verdriet meer zijn, geen rouw en pijn
En ik zal weer gelukkig, gelukkig zijn
Ooh, er zal geen verdriet meer zijn, geen verdriet en pijn
En ik zal weer gelukkig zijn, opnieuw kerstmis