Origineel
Well, I’m running down the road
Tryin’ to loosen my load
I’ve got seven women on my mind
Four that wanna own me
Two that wanna stone me
One says she’s a friend of mine
Take it easy, take it easy
Don’t let the sound of your own wheels
Drive you crazy
Lighten up while you still can
Don’t even try to understand
Just find a place to take your stand
And take it easy
Well, I’m a standing on a corner
In Winslow, Arizona
And such a fine sight to see
It’s a girl, my lord, in a flatbed Ford
Slowin’ down to take a look at me
Come on, baby, don’t say maybe
I gotta know if your sweet love
Is gonna save me
We may lose and we may win
Though we will never be here again
So open up, I’m climbin’ in
So take it easy
Well I’m running down the road
Trying to loosen my load
Got a world of trouble on my mind
Lookin’ for a lover
Who won’t blow my cover
She’s so hard to find
Take it easy, take it easy
Don’t let the sound of your own wheels
Make you crazy
Come on baby, don’t say maybe
I gotta know if your sweet love
Is gonna save me, oh oh oh
Oh we got it easy
We oughta take it easy
Tryin’ to loosen my load
I’ve got seven women on my mind
Four that wanna own me
Two that wanna stone me
One says she’s a friend of mine
Take it easy, take it easy
Don’t let the sound of your own wheels
Drive you crazy
Lighten up while you still can
Don’t even try to understand
Just find a place to take your stand
And take it easy
Well, I’m a standing on a corner
In Winslow, Arizona
And such a fine sight to see
It’s a girl, my lord, in a flatbed Ford
Slowin’ down to take a look at me
Come on, baby, don’t say maybe
I gotta know if your sweet love
Is gonna save me
We may lose and we may win
Though we will never be here again
So open up, I’m climbin’ in
So take it easy
Well I’m running down the road
Trying to loosen my load
Got a world of trouble on my mind
Lookin’ for a lover
Who won’t blow my cover
She’s so hard to find
Take it easy, take it easy
Don’t let the sound of your own wheels
Make you crazy
Come on baby, don’t say maybe
I gotta know if your sweet love
Is gonna save me, oh oh oh
Oh we got it easy
We oughta take it easy
Vertaling
Wel, ik race over de weg
Probeer mijn last te verlichten
Ik denk aan zeven vrouwen
Vier die mij willen bezitten
Twee die mij willen stenigen
Eén zegt dat ze een vriendin van me is
Doe rustig aan, doe rustig aan
Laat het geluid van je eigen wielen
Je niet gek maken
Word een beetje vrolijker nu het nog kan
Probeer het niet eens te begrijpen
Zoek gewoon een plek om te gaan staan
En doe rustig aan
Wel, ik sta op een hoek
In Winslow, Arizona
En wat een prachtig uitzicht
Het is een meisje, mijn god, in een Ford met oplegger
Ze remt af om mij te bekijken
Kom op, schatje, zeg niet misschien
Ik moet weten of jouw zoete liefde
Mij gaat redden
We kunnen winnen en we kunnen verliezen
Maar we zullen hier nooit meer zijn
Dus doe open, ik stap in
Dus doe rustig aan
Wel, ik race over de weg
Probeer mijn last te verlichten
Ik heb een wereld aan problemen in mijn hoofd
Ik ben op zoek naar een geliefde
Die mijn dekmantel niet zal verraden
Ze is zo moeilijk te vinden
Doe rustig aan, doe rustig aan
Laat het geluid van je eigen wielen
Je niet gek maken
Kom op, schatje, zeg niet misschien
Ik moet weten of jouw zoete liefde
Mij gaat redden, oh oh oh
Oh wij hebben het makkelijk
We zouden het rustig aan moeten doen
Probeer mijn last te verlichten
Ik denk aan zeven vrouwen
Vier die mij willen bezitten
Twee die mij willen stenigen
Eén zegt dat ze een vriendin van me is
Doe rustig aan, doe rustig aan
Laat het geluid van je eigen wielen
Je niet gek maken
Word een beetje vrolijker nu het nog kan
Probeer het niet eens te begrijpen
Zoek gewoon een plek om te gaan staan
En doe rustig aan
Wel, ik sta op een hoek
In Winslow, Arizona
En wat een prachtig uitzicht
Het is een meisje, mijn god, in een Ford met oplegger
Ze remt af om mij te bekijken
Kom op, schatje, zeg niet misschien
Ik moet weten of jouw zoete liefde
Mij gaat redden
We kunnen winnen en we kunnen verliezen
Maar we zullen hier nooit meer zijn
Dus doe open, ik stap in
Dus doe rustig aan
Wel, ik race over de weg
Probeer mijn last te verlichten
Ik heb een wereld aan problemen in mijn hoofd
Ik ben op zoek naar een geliefde
Die mijn dekmantel niet zal verraden
Ze is zo moeilijk te vinden
Doe rustig aan, doe rustig aan
Laat het geluid van je eigen wielen
Je niet gek maken
Kom op, schatje, zeg niet misschien
Ik moet weten of jouw zoete liefde
Mij gaat redden, oh oh oh
Oh wij hebben het makkelijk
We zouden het rustig aan moeten doen