Origineel
[Instrumental/Intro]
La-La-La-La-La-La-La-La-La
Da-Da-Da-Da-Da-Da
[Verse 1]
A thousand regrets rushed right by
They strike like a last goodbye
There’s no other weight this kind
If only I could press rewind[Chorus]
Painting with tears from my eyes
Wonder which ways I’d of climbed
Open my orchestral mind
Cartwheeling back through my…
My life in rewind
[Verse 2]
As sand in the eggtimer slides
Now twisting and turning reversed inside
You made me swim to the parts that are dark and resign
Now wishing I’d just changed my mind
Winding up blaming my type
Reflecting in spite, I tried
A hundred and one of the lies I’ve signed
I’m blinded, now I pressed rewind
[Chorus]
Painting with tears from my eyes
Wonder which ways I’d of climbed
Open my orchestral mind
Cartwheeling back through my…
My life in rewind
[Instrumental Break/Solo]
My life in rewind
[Bridge]
Painting the pain in the frames of our hearts
As tears dripping out of our face become art
Watching the world fly by
[Chorus]
Painting with tears from my eyes
Wonder which ways I’d of climbed
Open my orchestral mind
Cartwheeling back through my…
My life in rewind
[Outro]
Watching the world fly by
Trawl through the depths of my…..
Vertaling
[Instrumental/Intro]
La-La-La-La-La-La-La-La-La
Da-Da-Da-Da-Da-Da
[Verse 1]
A thousand regrets rushed right by
Ze slaan toe als een laatste vaarwel
There’s no other weight this kind
If only I could press rewind [refrein]
Schilderend met tranen uit mijn ogen
Ik vraag me af welke weg ik zou hebben genomen
Open mijn orkestrale geest
Terug kronkelend door mijn…
Mijn leven terugspoelend
[Verse 2]
As sand in the eggtimer slides
Nu kronkelend en draaiend omgekeerd van binnen
Je liet me zwemmen naar de delen die donker zijn en berusten
Nu wens ik dat ik gewoon van gedachten was veranderd
Winding up blaming my type
Spiegelend in weerwil, probeerde ik
Honderd en één van de leugens die ik heb ondertekend
I’m blinded, now I pressed rewind
[refrein]
Schilderend met tranen uit mijn ogen
Vraag me af welke wegen ik zou hebben geklommen
Open my orchestral mind
Terug kronkelend door mijn…
Mijn leven in rewind
[Instrumental Break/Solo]
Mijn leven in rewind
[Bridge]
Schilderen de pijn in de frames van onze harten
Als tranen die uit ons gezicht druipen kunst worden
Kijkend naar de wereld die voorbij vliegt
[refrein]
Schilderend met tranen uit mijn ogen
Vraag me af welke wegen ik zou hebben geklommen
Open my orchestral mind
Terug kronkelend door mijn…
Mijn leven in rewind
[Outro]
Kijkend hoe de wereld voorbij vliegt
Trawl through the depths of my…..