Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: earl scruggs Songtekst: the angels

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: earl scruggs - the angels ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the angels? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van earl scruggs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van earl scruggs en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the angels .

Origineel

Sometimes I feel like an innocent one To deserve this fate what I have I ever done I know that I made all the rules But time can even change the hopeless ways of fools I love you tonight like I did yesterday I won't think of tomorrow or the price I pay I drink from the well my soul is dry I never know why All I want is for your love to be all mine But the angels won't have it All I want is just a little peace of mind But the angels won't have it I thought I had a piece of my soul left to sell I guess it's just as well 'Cause the angels won't have it Who's looking after this see-through heart Someone up there isn't doing their part Oh Cupid you foolish boy You should take better aim with your brand new toy I love you tonight like I did yesterday I don't think of tomorrow or the price I pay I drink from the well my soul is dry I never know why All I want is for your love to be all mine But the angels won't have it All I want is just a little peace of mind But the angels won't have it I thought I had a piece of my soul left to sell I guess it's just as well 'Cause the angels won't have it So if I die before I wake The innocent one whose heart could never break Lift me up take me out of this bed Watching the angels shake their heads Don't feel sorry for me baby honey don't you cry You can sell all of my clothes you will forget me by and by I'll be riding that train I'll be singing that song But I won't be gone for long 'Cause the angels won't have it All I want is for your love to be all mine But the angels won't have it All I want is just a little peace of mind But the angels won't have it I thought I had a piece of my soul left to sell I guess it's just as well 'Cause the angels won't have it

 

Vertaling

Soms voel ik me als een onschuldige Om dit lot te verdienen wat heb ik ooit gedaan ik weet dat ik alle regels heb gemaakt maar tijd kan zelfs de hopeloze wegen van dwazen veranderen Ik hou vanavond van je zoals ik gisteren deed ik zal niet denken aan morgen of de prijs die ik betaal ik drink uit de bron waar mijn ziel droog van staat ik weet nooit waarom Alles wat ik wil is dat jouw liefde de mijne is Maar de engelen willen het niet Alles wat ik wil is een beetje gemoedsrust Maar de engelen willen het niet Ik dacht dat ik nog een stukje van mijn ziel over had om te verkopen I guess it's just as well Want de engelen zullen het niet hebben Wie zorgt er voor dit doorzichtige hart Iemand daarboven doet zijn deel niet Oh Cupido jij dwaze jongen Je zou beter moeten mikken met je gloednieuwe speeltje Ik hou van je vanavond zoals ik gisteren deed Ik denk niet aan morgen of de prijs die ik betaal Ik drink uit de bron mijn ziel is droog Ik weet nooit waarom Alles wat ik wil is dat jouw liefde de mijne is Maar de engelen willen het niet Alles wat ik wil is een beetje gemoedsrust Maar de engelen willen het niet Ik dacht dat ik nog een stukje van mijn ziel over had om te verkopen I guess it's just as well 'Cause the angels won't have it Dus als ik sterf voordat ik wakker word De onschuldige wiens hart nooit zou breken Til me op en haal me uit dit bed Kijk hoe de engelen hun hoofd schudden Heb geen medelijden met mij schat, huil maar niet Je kunt al mijn kleren verkopen je zult me vergeten door en door Ik zal op die trein rijden, ik zal dat liedje zingen Maar ik zal niet lang weg zijn 'Cause the angels won't have it Alles wat ik wil is dat jouw liefde de mijne is Maar de engelen zullen het niet hebben Alles wat ik wil is een beetje gemoedsrust But the angels won't have it Ik dacht dat ik nog een stukje van mijn ziel over had om te verkopen I guess it's just as well 'Cause the angels won't have it