Origineel
What is it you try to say
Is it something you don’t know
Is it something you won’t know
You’re acting well when you tell
The problems that break you
If you don’t it’s a hell
You got to know what you’re gonna do
Play your game the other way
You got to please her and hold her tight
You must be with her day and night
You’ll be surprised the way she walks
Surprised the way she talks
And when you look into her eyes
You soon will realise
Manta, she’s wild and exciting
Manta, she’s wild and exciting
What is it you try to say
Is it something you don’t know
Is it something you won’t know
You’re acting well when you tell
The problems that break you
If you don’t it’s a hell
You got to know what you’re gonna do
Play your game the other way
You got to please her and hold her tight
You must be with her day and night
You’ll be surprised the way she walks
Surprised the way she talks
And when you look into her eyes
You soon will realise
Manta, she’s wild and exciting
Manta, she’s wild and exciting
Is it something you don’t know
Is it something you won’t know
You’re acting well when you tell
The problems that break you
If you don’t it’s a hell
You got to know what you’re gonna do
Play your game the other way
You got to please her and hold her tight
You must be with her day and night
You’ll be surprised the way she walks
Surprised the way she talks
And when you look into her eyes
You soon will realise
Manta, she’s wild and exciting
Manta, she’s wild and exciting
What is it you try to say
Is it something you don’t know
Is it something you won’t know
You’re acting well when you tell
The problems that break you
If you don’t it’s a hell
You got to know what you’re gonna do
Play your game the other way
You got to please her and hold her tight
You must be with her day and night
You’ll be surprised the way she walks
Surprised the way she talks
And when you look into her eyes
You soon will realise
Manta, she’s wild and exciting
Manta, she’s wild and exciting
Vertaling
Wat is het dat je wilt zeggen
Is het iets wat je niet weet
Is het iets wat je niet zou weten
Je doet er goed aan als je
De problemen die je stuk maken vertelt
Doe je het niet, dan wordt het een hel
Je moet weten wat je gaat doen
Speel je spel op een andere manier
Je moet haar blij maken en haar stevig vasthouden
Je moet bij haar zijn dag en nacht
Je zult verrast zijn over de manier waarop zij loopt
Verrast over de manier waarop ze praat
En als je in haar ogen kijkt
Zul je snel beseffen
Manta, ze is wild en opwindend
Manta, ze is wild en opwindend
Wat is het dat je wilt zeggen
Is het iets wat je niet weet
Is het iets wat je niet zou weten
Je doet er goed aan als je
De problemen die je stuk maken vertelt
Doe je het niet, dan wordt het een hel
Je moet weten wat je gaat doen
Speel je spel op een andere manier
Je moet haar blij maken en haar stevig vasthouden
Je moet bij haar zijn dag en nacht
Je zult verrast zijn over de manier waarop zij loopt
Verrast over de manier waarop ze praat
En als je in haar ogen kijkt
Zul je snel beseffen
Manta, ze is wild en opwindend
Manta, ze is wild en opwindend
Is het iets wat je niet weet
Is het iets wat je niet zou weten
Je doet er goed aan als je
De problemen die je stuk maken vertelt
Doe je het niet, dan wordt het een hel
Je moet weten wat je gaat doen
Speel je spel op een andere manier
Je moet haar blij maken en haar stevig vasthouden
Je moet bij haar zijn dag en nacht
Je zult verrast zijn over de manier waarop zij loopt
Verrast over de manier waarop ze praat
En als je in haar ogen kijkt
Zul je snel beseffen
Manta, ze is wild en opwindend
Manta, ze is wild en opwindend
Wat is het dat je wilt zeggen
Is het iets wat je niet weet
Is het iets wat je niet zou weten
Je doet er goed aan als je
De problemen die je stuk maken vertelt
Doe je het niet, dan wordt het een hel
Je moet weten wat je gaat doen
Speel je spel op een andere manier
Je moet haar blij maken en haar stevig vasthouden
Je moet bij haar zijn dag en nacht
Je zult verrast zijn over de manier waarop zij loopt
Verrast over de manier waarop ze praat
En als je in haar ogen kijkt
Zul je snel beseffen
Manta, ze is wild en opwindend
Manta, ze is wild en opwindend