Origineel
I used to hide in darkness
I used to live in pain
I used to sleep with sadness
And that's what I became
The wait is killing me (on repeat)
Sometimes it seems that i'm giving up
It feels like I am not the only one
I fed my fantasies with deception
It's like a kinda cruel destination
Cannot sleeping is turning an obsession
That I can't assimilate with full perception
I fed my fantasies with deception
I can't assimilate with full perception
Feel alive (on repeat)
The wait is killing me (on repeat)
It's been a long time (i'm about to lose control)
Yeah (i'm about to lose control)
I was expecting a life with you (i'm about to lose control)
And that is what I get? (i'm about to lose control)
Cowards
I can't take it I won't pass the night
I won't keep up if I don't really feel alright
I can't take it no more I'm going mad
As long as you go away I'm gonna feel alive
I can't take it I won't pass the night
I won't keep up if I don't really feel alright
I can't take it no more I'm going mad
As long as you go away I'm gonna feel alive
Cowards
I used to sleep with sadness
And that's what I became
Vertaling
Ik verborg me in de duisternis
Ik leefde in pijn
Ik sliep met droefheid
En dat is wat ik werd
Het wachten doodt me (op herhaling)
Soms lijkt het alsof ik het opgeef
Het voelt alsof ik niet de enige ben
Ik voedde mijn fantasieën met bedrog
Het is als een soort wrede bestemming
Niet kunnen slapen wordt een obsessie
Dat ik niet kan assimileren met volledige perceptie
Ik voedde mijn fantasieën met bedrog
Ik kan me er niet volledig bij neerleggen
Voel me levend (op herhaling)
Het wachten doodt me (op herhaling)
It's been a long time (I'm about to lose control)
Ja (ik sta op het punt de controle te verliezen)
I was expecting a life with you (I'm about to lose control)
And that is what I get? (ik sta op het punt mijn zelfbeheersing te verliezen)
Lafaards
ik hou het niet meer uit ik kom de nacht niet meer door
Ik hou het niet vol als ik me niet goed voel
Ik kan er niet meer tegen, ik word gek.
Zolang jij weg bent, voel ik dat ik leef
I can't take it I won't pass the night
I won't keep up if I don't really feel alright
ik kan er niet meer tegen ik word gek
zolang jij weg bent voel ik dat ik leef
Lafaards
Vroeger sliep ik met verdriet
en dat is wat ik geworden ben