Origineel
Old stars fall to the ground
Floors are flat and the moon is round
Grass is green and skies are blue
And girl I got a thing for you
Old trucks rattle down gravel roads
Rivers wind and the north wind blows
Raindrops fall on old tin roofs
Girl I got a thing for you
Dreamers dream and wishers wish
Talkers talk and fishers fish
Sunset’s in the west each day
Don’t ask me why it goes that way
Old cowboys ain’t got much to say
Christmas comes on Christmas day
And I guess what I’m gettin’ into
Is girl I got a thing for you
Farmers farm and painters paint
God is good and the devil ain’t
Summer’s hot and sidewalks crack
Don’t ask me why it goes like that
Now slide on over next to me
Let me kiss those pretty red lips so sweet
And get lost in your eyes of blue
‘Cause girl I got a thing for you
When it comes to you girl I’m a fool
‘Cause I got a thing for you
Vertaling
Oude sterren vallen op de grond
Vloeren zijn plat en de maan is rond
Gras is groen en luchten zijn blauw
En meisje ik heb iets voor jou
Oude vrachtwagens rammelen over grindwegen
Rivieren waaien en de noordenwind waait
Regendruppels vallen op oude blikken daken
Meisje, ik heb iets voor jou
Dromers dromen en wensen wensen
Praters praten en vissers vissen
De zonsondergang is elke dag in het westen
Vraag me niet waarom het zo gaat
Oude cowboys hebben niet veel te zeggen
Kerstmis komt op eerste kerstdag
And I guess what I’m gettin’ into
Is meisje dat ik iets voor je voel
Boeren boeren en schilders schilderen
God is goed en de duivel niet
De zomer is heet en trottoirs kraken
Vraag me niet waarom het zo gaat
Schuif nu naast me
Laat me die mooie rode lippen zo zoet kussen
And get lost in your eyes of blue
‘Cause girl I got a thing for you
Als het op jou aankomt, meisje, ben ik een dwaas
‘Cause I got a thing for you