Origineel
Mama's standin' at the old screen door
With a dish rag in her hand
Cryin' like I never seen her cry before
Like she don't understand why
I'm leavin' a lonely town
I'm leavin' a lonely town
My old man he's workin' on his truck
Ain't never had much to say
Just shakes my hand and wishes me luck
And watches me walk away, yeah
I'm leavin' a lonely town
I'm leavin' a lonely town
Drivin' one last time down Main Street
Past the cafe on the square
Go slow by the window cause I know she's
Waitin' tables in there, but
I'm leavin' a lonely town
She knows, I'm leavin' a lonely town
I'm leavin' a lonely town
Lord, I'm leavin' a lonely town
Mama's standin' at the old screen door
Cryin' like I never seen her cry before
Lonely town, lonely town
Lonely town
Vertaling
Mama staat bij de oude hordeur
Met een poetslap in haar hand
Huilt zoals ik haar nog nooit heb zien huilen
Alsof ze niet begrijpt waarom
Ik verlaat een eenzame stad
I'm leavin' a lonely town
Mijn oude man werkt aan zijn truck.
Heeft nooit veel te zeggen gehad
Hij schudt alleen mijn hand en wenst me geluk
And watch me walk away, yeah
I'm leavin' a lonely town
I'm leavin' a lonely town
Drivin' one last time down Main Street
Voorbij het café op het plein
Go slow by the window cause I know she's
Wachtend op een tafel daar, maar
I'm leavin' a lonely town
She knows, I'm leavin' a lonely town
I'm leavin' a lonely town
Heer, ik verlaat een eenzame stad
Mama staat bij de oude hordeur
Huilt zoals ik haar nog nooit heb zien huilen
Eenzame stad, eenzame stad
Eenzame stad