Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: eav Songtekst: vorbei

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eav - vorbei ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van vorbei? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eav! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van eav en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals vorbei .

Origineel

I wach auf, mir is' kalt, Lieg' in ana feucht'n Grub'n, Do fallt ma ein: Gestern bin i g'sturb'n! I schau aussa, aus mei'm Graberl Und seh 100.000 Leut; So v?' Freund hob i no nie G'habt, als wie heut! Schau', wie's alle weinen, nur manchem sieht ma's an, Da er des Loch'n sich nur Schwer verhalten kann! Zum Beispiel: der Fredl & mei Mdel, Sie stehn in der ersten Reih', Doch im geheimen stehn Sie sich schon lnger bei! Und sogar meine Feinde Sehn durch's Feh-Taschentuch Eines klar: Da ich der allerbeste immer war! ( Seit heute! ) Drum: Trinkt's auf mi' irgendwos Und seid's net zwider, Weil was vorbei is', des is vorbei! In der Hll' drunten Seh' ma' uns wieder - Da is f?r jeden ein Platzerl frei... Die Verwandten hab'n statt der Bibel Den Taschenrechner in der Hand, Und dividiern Des Erbe auseinand'! I mua euch leider herb enttuschen, wei mei G'd des is dahin, - bevor i g'storbn bin War i im Casino drin! Auf mei'm Porsche pickt der Kuckuck Und mei' Villa is a lngst weg; Doch mein Cognak, den knnt's trinken auf den Schreck! Prost!! Und trinkt's auf mi' irgendwos Und seid's net zwider, Weil wos vorbei is', des is vorbei! In der Hll' drunten Seh' ma' uns wieder - da Teufel Hat noch a poar Platzerln frei! Nur den Maderln, Ganz da hinten Steht die Trauer im Gesichtt.

 

Vertaling

Ik word wakker, ik heb het koud Liggend in een natte put Denkt ma: Gisteren ben ik g'sturb'n! Ik kijk uit mijn graf En zie 100.000 mensen; Dus V? ' Vriend die ik nooit heb opgevoed Alsof het vandaag is! Kijk hoe iedereen huilt alleen wat kijken naar ma's Omdat hij gewoon het gat is Kan zich hard gedragen! Bijvoorbeeld: de Fredl & mijn vriendin, Ze staan ??op de eerste rij, Maar sta in het geheim Je bestaat al een tijdje! En zelfs mijn vijanden Kijk door de zakdoek van Feh Een ding is duidelijk: Omdat ik altijd de allerbeste ben geweest! ( Sinds vandaag! ) Dus drink het op de een of andere manier op mij En als je dat niet bent, Omdat wat voorbij is, voorbij is! In de hel Zie ons weer - Er is plaats voor iedereen ... De familieleden hebben in plaats van de Bijbel De rekenmachine in mijn hand En verdeel De erfenis apart! Ik mua je helaas bitter teleurstellen, kent mijn G'd het is weg voordat ik wegga Ik was in het casino! De koekoek pikt naar mijn Porsche En mijn villa is allang verdwenen; Maar mijn cognac, je kunt het drinken op de schrik! Proost !! En drink het op de een of andere manier op mij En als je dat niet bent, Omdat wat voorbij is, voorbij is! In de hel Zie ons weer - daar de duivel Heeft nog een plaats over! Alleen de meisjes Terug helemaal daar Het verdriet zit op het gezicht.