Origineel
Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
For well you know that it’s a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Hey Jude, don’t let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in, hey Jude, begin
You’re waiting for someone to perform with
And don’t you know that it’s just you, hey Jude, you’ll do
The movement you need is on your shoulder
Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you’ll begin to make it
Better better better better better better, oh
Na na na nananana, nannana, hey Jude
Vertaling
Hey Jude, maak het niet slecht
Neem een droevig liedje en maak het beter
Vergeet niet om haar in je hart te laten
Dan kun je beginnen om het beter te maken
Hey Jude, wees niet bang
Je bent gemaakt om haar te pakken
Op het moment dat je haar onder je huid laat
Dan begin je het beter te maken
En telkens als je de pijn voelt, hé Jude, refrain
Draag de wereld niet op je schouders
Want je weet dat het een dwaas is die het cool speelt
Door zijn wereld een beetje kouder te maken
Hey Jude, laat me niet in de steek
Je hebt haar gevonden, ga haar nu halen
Vergeet niet haar in je hart te laten
Dan kun je beginnen om het beter te maken
Dus laat het eruit en laat het erin, hé Jude, begin
Je wacht op iemand om mee op te treden
En weet je niet dat jij het alleen bent, hé Jude, je zult het doen
De beweging die je nodig hebt zit op je schouder
Hey Jude, don’t make it bad
Neem een droevig liedje en maak het beter
Vergeet niet om haar onder je huid te laten
Then you’ll begin to make it
Beter beter beter beter beter, oh
Na na na nananana, nannana, hey Jude