Origineel
I wish that you were here. Down amongst the dust. I need someone to help me. You need someone to trust. There’s something with these tears. Turning me to rust. I need someone to help me. Yeah I need someone to touch. . Give me one more try. And I’ll come flaking back to you. I wish that you were here. I wish that it was true. [Chorus]. I can feel the stars shooting through my heart like rain. Leaving on the scars where the pleasure turns to pain. Point me in a light. Bright and shiny in right direction. And then take me home again. . Just when you thing it’s over. Just when you think it’s done. Out of every nowhere. You never see it come. I know the lines are showing. I can’t keep them in. Like everybody’s story. It’s written on the skin. . Give me one last try. And I’ll make it up to you. Wish that you were here. Wish that I was true. [Chorus]. I wish that you were here. Down amongst my dust. I need someone to help me. You need someone to trust. There’s something with these tears. Turning me to rust. I wish that you were here. I wish that it was ours. [Chorus]. … Everything’s gonna be all right …. . Submited by Top’s. Santo André – SP – Brasil
Vertaling
Ik wou dat je hier was. Beneden tussen het stof. Ik heb iemand nodig om me te helpen. Je hebt iemand nodig om te vertrouwen. Er is iets met deze tranen. Veranderen me in roest. Ik heb iemand nodig om me te helpen. Ja, ik heb iemand nodig om aan te raken. . Geef me nog één poging. En ik kom terug schilferen naar jou. Ik wou dat je hier was. Ik wou dat het waar was. [refrein]. Ik voel de sterren door mijn hart schieten als regen. Littekens achterlatend waar het plezier in pijn verandert. Wijs me in een licht. Helder en glanzend in de goede richting. En breng me dan weer naar huis. . Net wanneer je denkt dat het voorbij is. Net wanneer je denkt dat het gedaan is. Uit het niets. Je ziet het nooit komen. Ik weet dat de lijnen zichtbaar zijn. Ik kan ze niet binnen houden. Zoals ieders verhaal. Het staat op de huid geschreven. . Geef me een laatste poging. En ik maak het goed met je. Ik wou dat je hier was. Wou dat ik waar was. [refrein]. Ik wou dat je hier was. Beneden tussen mijn stof. Ik heb iemand nodig om me te helpen. Je hebt iemand nodig om te vertrouwen. Er is iets met deze tranen. Veranderen me in roest. Ik wou dat je hier was. Ik wou dat het van ons was. … Alles komt goed …. . Ingezonden door Top’s. Santo André – SP – Brasil