Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: echo & the bunnymen Songtekst: stormy weather

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: echo & the bunnymen - stormy weather ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van stormy weather? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van echo & the bunnymen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van echo & the bunnymen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals stormy weather .

Origineel

I hope you are feeling better now I hope you got my letter how Is my stormy weather now This ain't gonna change It would be like everyone Pretending there is nothing wrong Remember when we walked and talk 'Cause it never rained And it needed more than love And love is more than life And I want those stars above To shine this night Feeling better wonder why Acting that you laugh and cry Eclipsing early summer sky Somethings never change And it needed more than love And love is more than life And I want those stars above To shine this night You want it you got it There's nothing is chained down You need it I'll steel it Just put your name down I'll put my name down I hope you are feeling better now I hope you got my letter how Is my stormy weather now It had to be like everyone Pretending there is nothing wrong Remember when we walked and talk... 'Cause it never rained It ever clog my spring And it needed more than love And love is more than life And I want those stars above To shine this night You want it you got it There's nothing is chained down You need it I'll steel it Just put your name down I'll put my name down You want it you got it Now I know it is to you I'm bound You need it God speed it Just put your name down I'll put my name down How's the stormy weather now

 

Vertaling

Ik hoop dat je je nu beter voelt. Ik hoop dat je mijn brief hebt gekregen. Is mijn stormachtige weer nu Dit gaat niet veranderen Het zou zijn alsof iedereen doen alsof er niets aan de hand is Weet je nog toen we liepen en praatten 'Cause it never rained En er was meer nodig dan liefde En liefde is meer dan leven En ik wil dat de sterren daarboven Deze nacht schijnen Je beter voelen en je afvragen waarom Handelend dat je lacht en huilt Eclipsing vroege zomer hemel Sommige dingen veranderen nooit En er was meer nodig dan liefde En liefde is meer dan leven And I want those stars above Deze nacht schijnen Je wilt het, je hebt het Er is niets dat vastgeketend is Je hebt het nodig I'll steel it Zet je naam er maar op Ik zal mijn naam neerzetten Ik hoop dat je je nu beter voelt Ik hoop dat je mijn brief hebt gekregen. Is mijn stormachtige weer nu Het moest zijn zoals iedereen Doen alsof er niets aan de hand is Weet je nog toen we liepen en praatten... 'Cause it never rained Het verstopte ooit mijn lente En het had meer nodig dan liefde En liefde is meer dan leven And I want those stars above Deze nacht schijnen Je wilt het, je hebt het Er is niets dat vastgeketend is Je hebt het nodig I'll steel it Just put your name down Ik zal mijn naam neerzetten Je wilt het, je hebt het Nu weet ik dat het aan jou is dat ik gebonden ben Je hebt het nodig. God versnelt het Just put your name down Ik zal mijn naam neerzetten Hoe is het stormachtige weer nu