Origineel
I’m standing on a mountain. Waiting for you to come. You were sitting counting. The days that I had gone. The note I wrote. I wrapped up in a cigarette. Burned away the memories. I tried to forget. But not yet. Wishing my life away. But these three words. I have to say to you. My baby blue. You know it’s true. I love you. I love you. How can I tell you?. I don’t know what to say. This chance that I won’t miss. But I miss you anyway. I feel your pain. It’s turning me insane. Thrown away. I had to take the last train home. But then you came. Wishing my life away. But these three words. I have to say to you. My baby blue. You know it’s true. I love you. Wishing my life away. These three words. I have to say to you. My baby blue. You know it’s true. You know it’s true. I love you. I love you. I love you
Vertaling
Ik sta op een berg. Wachtend tot jij zou komen. Je zat te tellen. De dagen dat ik weg was. Het briefje dat ik schreef. Ik wikkelde me in een sigaret. Brandde de herinneringen weg. Ik probeerde te vergeten. Maar nog niet. Ik wenste mijn leven weg. Maar deze drie woorden. Moet ik tegen je zeggen. Mijn blauwe baby. Je weet dat het waar is. Ik hou van je. Ik hou van je. Hoe kan ik het je zeggen? Ik weet niet wat ik moet zeggen. Deze kans die ik niet zal missen. Maar ik mis je toch. Ik voel je pijn. Het maakt me gek. Weggegooid. Ik moest de laatste trein naar huis nemen. Maar toen kwam jij. Mijn leven wegwuivend. Maar deze drie woorden. Ik moet tegen je zeggen. Mijn blauwe baby. Je weet dat het waar is. Ik hou van je. Ik wens mijn leven weg. Deze drie woorden. Die ik tegen je moet zeggen. Mijn blauwe baby. Je weet dat het waar is. Je weet dat het waar is. Ik hou van je. Ik hou van je. Ik hou van je.