Origineel
A borrowed love can never last. A borrowed love will fill your heart with pain. A borrowed love is like a storm. It leaves you standin’ all alone in the rain. Fools who make love with bad kisses. Are livin’ on a borrowed love. A borrowed love is just a game. A borrowed love is lust for lust a day. A borrowed love will leave you cold. And when it’s gone you’ll be the one who will pray. Count the heartaches, count the teardrops. They’re only part of borrowed love. A borrowed love, a borrowed love. I was a fool to think that you would last. You took my kiss, you broke my heart. But now I’m free and you are left in the past. I found true love with a new love. Never need a borrowed love. Never need a borrowed love
Vertaling
Een geleende liefde kan nooit blijven duren. Een geleende liefde zal je hart vullen met pijn. Een geleende liefde is als een storm. Het laat je helemaal alleen staan in de regen. Dwazen die de liefde bedrijven met slechte kussen. Leven op een geleende liefde. Een geleende liefde is slechts een spel. Een geleende liefde is lust voor lust een dag. Een geleende liefde zal je koud laten. En als het weg is zul jij degene zijn die zal bidden. Tel de hartenpijn, tel de tranen. Ze zijn slechts een deel van geleende liefde. Een geleende liefde, een geleende liefde. Ik was een dwaas om te denken dat je zou blijven. Je nam mijn kus, je brak mijn hart. Maar nu ben ik vrij en jij bent in het verleden achtergelaten. Ik vond ware liefde bij een nieuwe liefde. Nooit een geleende liefde nodig. Nooit een geleende liefde nodig