Origineel
A pocketful of hearts, a-baby you collect ‘em
A pocketful of hearts, and then you go and wreck ‘em
A pocketful of hearts, ‘cause you just neglect ‘em
For a love that’s new
A pocketful of hearts, crazy how you get ‘em
A pocketful of hearts, a-love ‘em and forget ‘em
A pocketful of hearts, a-baby you condemn ‘em
One more fool, me too
Play with fire and you’ll get burned
The story’s always true
You never dreamed a heart like yours
Could ever be so blue
A pocketful of hearts, one is gonna haunt you
A pocketful of hearts, one is gonna taunt you
A pocketful of hearts, when he doesn’t want you
You’ll be cryin’ too
Vertaling
Een zak vol harten, a-baby je verzamelt ze
Een zak vol harten, en dan ga je en verniel je ze
Een zak vol harten, omdat je ze gewoon verwaarloost
Voor een liefde die nieuw is
Een zak vol harten, gek hoe je ze krijgt
Een zak vol harten, a-love ‘em and forget ‘em
Een zak vol harten, a-baby je veroordeelt ze
Nog een dwaas, ik ook
Speel met vuur en je zult je branden
Het verhaal is altijd waar
Je hebt nooit gedroomd dat een hart als het jouwe
ooit zo blauw kon zijn
Een zak vol harten, één zal je achtervolgen
Een zak vol harten, één zal je beschimpen
Een zak vol harten, als hij je niet wil
Zal jij ook huilen