Origineel
I’m gonna knock on your door, ring on your bell
Tap on your window too
If you don’t come out tonight when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
I’m gonna knock on your door, call out your name
Wake up the town, you’ll see
I’m gonna hoo-hoot and howl like a lovesick owl
Until you say you’re gonna come out with me
Hey, little girl, this ain’t no time to sleep
Let’s count kisses ‘stead of countin’ sheep
How, how can I hold you near
With you up there and me down here
I’m gonna knock on your door, ring on your bell
Tap on your window too
If you don’t come out tonight when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
Hey, little girl, this ain’t no time to sleep
Let’s count kisses ‘stead of countin’ sheep
How, how can I hold you near
With you up there and me down here
I’m gonna knock on your door, ring on your bell
Tap on your window too
If you don’t come out tonight when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
I’m gonna knock and ring and tap
and knock and ring and tap
and knock and ring and tap
and knock and ring until you do
Tap on your window too
If you don’t come out tonight when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
I’m gonna knock on your door, call out your name
Wake up the town, you’ll see
I’m gonna hoo-hoot and howl like a lovesick owl
Until you say you’re gonna come out with me
Hey, little girl, this ain’t no time to sleep
Let’s count kisses ‘stead of countin’ sheep
How, how can I hold you near
With you up there and me down here
I’m gonna knock on your door, ring on your bell
Tap on your window too
If you don’t come out tonight when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
Hey, little girl, this ain’t no time to sleep
Let’s count kisses ‘stead of countin’ sheep
How, how can I hold you near
With you up there and me down here
I’m gonna knock on your door, ring on your bell
Tap on your window too
If you don’t come out tonight when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
I’m gonna knock and ring and tap
and knock and ring and tap
and knock and ring and tap
and knock and ring until you do
Vertaling
Ik ga op je deur kloppen, je bel bellen
Ook op je raam tikken
En als je er niet uit komt vanavond als de maan helder is
Ga ik kloppen en bellen en tikken tot je het doet
Ik ga op je deur kloppen, je naam roepen
De stad wakker maken, je zult het zien
Ik ga oehoeën en gillen als een verliefde uil
Totdat je zegt dat je eruit komt voor mij
Hey kleine meid het is geen tijd om te slapen
Laten we kusjes tellen in plaats van schaapjes
Hoe, hoe kan ik je vlak bij me houden
Als jij daarboven bent en ik hier beneden
Ik ga op je deur kloppen, je bel bellen
Ook op je raam tikken
En als je er niet uit komt vanavond als de maan helder is
Ga ik kloppen en bellen en tikken tot je het doet
Hey kleine meid het is geen tijd om te slapen
Laten we kusjes tellen in plaats van schaapjes
Hoe, hoe kan ik je vlak bij me houden
Als jij daarboven bent en ik hier beneden
Ik ga op je deur kloppen, je bel bellen
Ook op je raam tikken
En als je er niet uit komt vanavond als de maan helder is
Ga ik kloppen en bellen en tikken tot je het doet
Ik ga kloppen en bellen en tikken
en kloppen en bellen en tikken
en kloppen en bellen en tikken
en kloppen en bellen tot je het doet
Ook op je raam tikken
En als je er niet uit komt vanavond als de maan helder is
Ga ik kloppen en bellen en tikken tot je het doet
Ik ga op je deur kloppen, je naam roepen
De stad wakker maken, je zult het zien
Ik ga oehoeën en gillen als een verliefde uil
Totdat je zegt dat je eruit komt voor mij
Hey kleine meid het is geen tijd om te slapen
Laten we kusjes tellen in plaats van schaapjes
Hoe, hoe kan ik je vlak bij me houden
Als jij daarboven bent en ik hier beneden
Ik ga op je deur kloppen, je bel bellen
Ook op je raam tikken
En als je er niet uit komt vanavond als de maan helder is
Ga ik kloppen en bellen en tikken tot je het doet
Hey kleine meid het is geen tijd om te slapen
Laten we kusjes tellen in plaats van schaapjes
Hoe, hoe kan ik je vlak bij me houden
Als jij daarboven bent en ik hier beneden
Ik ga op je deur kloppen, je bel bellen
Ook op je raam tikken
En als je er niet uit komt vanavond als de maan helder is
Ga ik kloppen en bellen en tikken tot je het doet
Ik ga kloppen en bellen en tikken
en kloppen en bellen en tikken
en kloppen en bellen en tikken
en kloppen en bellen tot je het doet