Origineel
Have you ever heard the story
Of the fight of Little Big Horn
Right from the lips
Of someone that saw?
Well, I was there on that
Cold and fateful morning
Watched General Custer
And the bloody massacre
There were muskets
Arrows, cannonballs a flyin’
Yelling, screaming a lot of men were dyin’
There at the Little Big Horn
There were one thousand Indians
Standing on the river bank
Two hundred calvary
Waited there with pride
Then I saw chief Crazy Horse
Leader of the Indians
Old General Custer
With his musket by his side
Then Crazy Horse
Started things with a yell
That shattered the quiet
Of the early morn
General Custer gave out
A mighty mighty roar
And they met at the
Little Big Horn
There were muskets
Arrows, cannonballs a flyin’
Yelling, screaming a lot of men were dyin’
There at the Little Big Horn
Of the one thousand Indians
There on the river bank
Five hundred Indians
Died in the fight
And the brave calvary
That had fought there that morning
Two hundred men
Not a single one survived
There were muskets
Arrows, cannonballs a flyin’
Yelling, screaming a lot of men were dyin’
There at the Little Big Horn
Vertaling
Heb je ooit het verhaal gehoord
van het gevecht van Little Big Horn
Recht van de lippen
van iemand die het gezien heeft?
Nou, ik was daar op die
Koude en noodlottige ochtend
Ik keek naar Generaal Custer
En het bloedige bloedbad
Daar waren musketten
Pijlen, kanonskogels vlogen in het rond
Schreeuwen, gillen, veel mannen stierven
Daar bij de Little Big Horn
Er waren duizend indianen
die aan de oever van de rivier stonden
Tweehonderd cavaleristen
Wachtten daar met trots
Toen zag ik opperhoofd Crazy Horse
Leider van de Indianen
Oude Generaal Custer
Met zijn musket aan zijn zijde
Toen Crazy Horse
begon dingen met een schreeuw
Dat verbrijzelde de rust
van de vroege ochtend
Generaal Custer gaf een
Een machtige brul
En ze ontmoetten elkaar bij de
Little Big Horn
Er waren musketten
Pijlen en kanonskogels vlogen in het rond
Schreeuwend en gillend stierven er veel mannen
Daar bij de Little Big Horn
Van de duizend indianen
Daar aan de oever van de rivier
Vijfhonderd indianen
stierven in de strijd
En de dappere cavalerie
die daar die ochtend had gevochten
Tweehonderd man
Niet één overleefde
There were muskets
Pijlen, kanonskogels vlogen in het rond
Schreeuwend en gillend stierven er veel mannen
Daar bij de Little Big Horn