Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: eddy arnold Songtekst: daddy don t you walk so fast

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eddy arnold - daddy don t you walk so fast ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van daddy don t you walk so fast? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eddy arnold! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van eddy arnold en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals daddy don t you walk so fast .

Origineel

The love between the two of us was dying And it got so bad I knew I had to leave But halfway down that highway When I turned around I saw My little daughter running after me Crying, daddy don't you walk so fast Daddy, don't you walk so fast Daddy, slow down some 'Cause you're making me run Daddy, don't you walk so fast It broke my heart to tell my little daughter That her daddy had to run to catch a train She had no way of knowing I was leaving home for good I turned around and there was again Crying, daddy don't you walk so fast If only for the sake of my sweet daughter I just had to turn back home right there and then And try to start a new life with the mother of my child I couldn't bear to hear those words again Daddy, don't you walk so fast Daddy, slow down some 'Cause you're making me run Daddy, don't you walk so fast

 

Vertaling

De liefde tussen ons tweeën was stervende En het werd zo erg dat ik wist dat ik moest vertrekken Maar halverwege de snelweg Toen ik me omdraaide zag ik Mijn kleine dochter achter me aan rennen Huilend, papa loop niet zo snel Papa, loop niet zo snel Papa, doe eens wat rustiger Want je laat me rennen Papa, loop niet zo snel Het brak mijn hart om mijn dochtertje te vertellen Dat haar vader moest rennen om een trein te halen Ze kon niet weten dat ik voorgoed van huis wegging Ik draaide me om en daar was ze weer Huilend, papa loop niet zo snel Al was het maar omwille van mijn lieve dochter Ik moest gewoon terug naar huis gaan, daar en toen En proberen een nieuw leven te beginnen met de moeder van mijn kind Ik kon het niet verdragen om die woorden weer te horen Papa, loop niet zo snel. Papa, doe eens wat rustiger Want je laat me rennen Papa, loop niet zo snel