Origineel
I’m waiting for ships that never come in
Watching and waiting in vain
It seems that life’s stormy sea holds nothing for me
But broken dreams and shattered schemes
With each day of sorrow I love to pretend
One more tomorrow and waiting will end
I’m waiting for ships that never come in
I wonder where they can be
[ guitar – organ ]
With each day of sorrow…
Vertaling
Ik wacht op schepen die nooit komen
Tevergeefs kijkend en wachtend
Het lijkt erop dat de stormachtige zee van het leven niets voor mij in petto heeft
Maar gebroken dromen en verbrijzelde plannen
Met elke dag van verdriet hou ik ervan om te doen alsof
Nog één morgen en het wachten is voorbij
Ik wacht op schepen die nooit binnenkomen
Ik vraag me af waar ze kunnen zijn.
[ gitaar – orgel ]
Met elke dag van verdriet…